PETROL STATIONS: TAXI

	Download original version (size: 1.4 MB; duration: 01:00) Download English version (size: 2.7 MB; duration: 01:11)
Released:	November 2007
Advertiser:	STATOIL
Brand name:	PETROL STATIONS
Agency:	FORSMAN & BODENFORS
Country:	Sweden
Category:	Fast food outlets & restaurants
Tags:	Gothenburg

Credits:

Advertising Agency: FORSMAN & BODENFORS, SWEDEN, Stockholm
Advertiser's Supervisor: Johan Backman/Helen Melde
Director: Flickorna Larsson


Script in English
SFX: Music

ANN: Today we at Statoil would like to honour you, the taxi driver. Day or night, rain or shine, you make our world a better place.

When we need to go somewhere, you'll be around to take us there. If we want to know how every other idiot on the road is driving, you'll tell us. You know how it is out there, on that great superhighway called life. And that's certainly something. You are the one who skims the tabloids to keep us up to date on what is happening out on the world's political stage.

We'd like to thank you. And we'd like to give you something to demonstrate our appreciation. Right now...it's the all-new Trailergrill with extra Texas dressing and drink for just 42 SEK.

So welcome in to Statoil. If there's anyone who can always find their way here, it's got to be you.
Script in Orginal Language
SFX: Music

ANN: Idag vill vi på Statoil hylla dig som kör taxi. I dag och natt, solsken och regn, gör du vår värld till en bättre värld.

Behöver vi ta oss någonstans, tar du oss dit. Vill vi veta hur i helvete alla idiotiska privatbilister kör talar du om det för oss. Du vet hur det är, du vet hur man gör, du vet hur man kör. Det är stort. Du skummar igenom kvällstidningen så att du snabbt kan ge dina passagerare en uppdatering av det världspolitiska läget.

Vi vill tacka dig och vi vill ge dig något för att visa vår tacksamhet. Just nu kan du få vår stora nyhet Trailergrill med extra Texasröra inklusive dricka för bara 42 kronor.

Välkommen till Statoil. Finns det någon som hittar hit, är det du.