POND´S REJUVENESS FACE CREAM: TAPES

	Download original version (size: 587.3 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 775.8 KB; duration: 00:24)
Released:	September 2006
Advertiser:	UNILEVER
Brand name:	POND´S REJUVENESS FACE CREAM
Agency:	OGILVY MEXICO
Country:	Mexico
Category:	Cosmetics & beauty products

Credits:

Advertising Agency: OGILVY MEXICO, MEXICO
Executive Creative Director: Miguel Angel Ruiz
Creative Director: Sandra Flores/Rafael Martinez/Luis Elizalde/Miguel Angel Ruiz
Scriptwriter: David Espadas/Carlos Camacho
Agency Producer: Ernesto Herrera/Juan Pablo Osio
Account Supervisor: Cynthia Nava
Sound Engineer: Christian Padilla


Script in English
SFX:MUSIC

MVO1:It’s so cool that we’re going out now. I really like you.

FVO1:Oh, stop it you're making me blush... Hey, cool song. The Stones, right?

GUY:Yeah it's their last album, it’s a tribute.

FVO1:Oh, I love them! I used to have all their tapes. They’re really something! I’m such a fan!

MVO1:Oh, really? My dad’s too...

ANN:If your face doesn’t reveal your age, you shouldn’t either. Pond’s Rejuvenesse. A lot less
wrinkles in only 2 weeks.
Script in Orginal Language
SFX:MÚSICA:

MVO1:Oye, chido que salimos ¿no?. La verdad es que me encantas.

FVO1:Gracias. Ya no me digas que me pongo roja. Oye, esa música está padre. Son los Rolling ¿no?

MVO1:Sí, es el nuevo, lo compré hace rato.

FVO1:A mí me encantan, yo tenía todos sus cassetes. Son otra onda. Soy fan.

MVO1:(Dudoso) Ah… mi papá también.

ANN:Si tu cara no revela tu edad, tú no lo hagas. Pond’s Rejuveness, visiblemente menos arrugas en tan sólo 2 semanas.