Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 955.2 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 1.6 MB; duration: 00:53) | |
| Released: | December 2005 |
| Advertiser: | ASSOCIAZIONE ONG ITALIANE |
| Brand name: | POVERTY AID |
| Agency: | LOWE PIRELLA |
| Country: | Italy |
| Category: |
Public health & safety |
| Tags: |
Milan |
Advertising Agency: LOWE PIRELLA, ITALY, Milan
Creative Director: Umberto Casagrande/Dario Alesani
Scriptwriter: Massimo Ambrosini
Agency Producer: Daniela Calvo
Account Supervisor: Maria Lucia Arati
Director: Paolo Re
Sound Engineer: Matteo Milani
Script in English
SFX: Phone dialing
ANSWERING MACHINE: You are connected with the Help Center. If you are surrounded by famine, starvation, mortal diseases, please press 1. To ask for medicines, education, food, water, please press 2. To speak with an operator please wait.....please wait....please wait....
ANN: If you need help, you just can't wait. The Italian ONG Association brings useful solidarity, where it's really useful. Italian ONG Association ong.it
ANSWERING MACHINE: All operators are busy at the moment. Please ask for help later, thank you.
SFX: Phone hangs up.
Script in Orginal Language
SFX: Suono della linea telefonica libera.
VOCE AUTOMATICA FEMMINILE: Se siete circondati da carestie, fame, malattie mortali, digitate 1. Per richiedere medicine, istruzione, cibo, acqua, digitate 2. Per parlare con un operatore attendere...attendere...attendere...
ANN: Chi ha bisogno non puo attendere. L'Associazione delle ONG italiane porta la solidarieta che serve, dove serve. Associazione ONG italiane. www.ong.it