QUASAR FIRE PERFUME: BLACK DRESS

	Download original version (size: 448.1 KB; duration: 00:28) Download English version (size: 468.8 KB; duration: 00:29)
Released:	May 2005
Advertiser:	O BOTICARIO
Brand name:	QUASAR FIRE PERFUME
Agency:	ALMAPBBDO
Country:	Brazil
Category:	Cosmetics & beauty products

Credits:

Advertising Agency: ALMAPBBDO, BRAZIL
Creative Director: Tales Bahu/Luiz Sanches
Scriptwriter: Gustavo Sarkis/Renato Fernandez
Agency Producer: Egisto Betti
Account Supervisor: Fico Meirelles/Izabella Villaça
Director: Zi


Script in English
Girlfriend: Ready. How do I look?

Boyfriend: Mmmm... you know that black dress drives me crazy...

Girlfriend : You like it?

Boyfriend: Mmmm... that perfume of yours drives me crazy too...

Girlfriend: Well, let me go get the car key.

Boyfriend: I love it when you go get the car key...

Girlfriend: And just let me drink a glass of water before leaving.

Boyfriend: Water is going too far... you’re teasing me... I love it when you drink water...

VO: Quasar Fire. The irresistible perfume from O Boticario.
Script in Orginal Language
Namorada: Tô pronta. E aí, gostou ?

Namorado: Hummm…você sabe que eu fico louco com esse vestido preto….

Namorada: Você gosta ?

Namorada: Humm…esse seu perfume também, me deixa louco….

Namorada: Ah, deixa eu pegar a chave do carro.

Namorado: Adoro quando você pega a chave do carro…

Namorada: E deixa eu só beber uma água antes de sair.

Namorado: Água já é demais..você tá me provocando…adoro quando você bebe água…

Loc: Quasar Fire. O perfume irresistível do Boticário.