Reader Competition: "THURSDAY 10TH" Radio ad by DDB Paris

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Alexander Hervé/Sylvain Thirache/Vincent Malone
Scriptwriter: Celine Landa/Vincent Malone
Account Supervisor: Thomas Granger
Sound Engineer: Vincent Malone


Script in English
MVO1: Hello, is that the newsagents?

MVO2: Yes…

MVO1: I heard there’ll be a competition in the Equipe from next Monday.

MVO2: Yes…

MVO1: But the competition will especially be from the Day-before's Equipe?

MVO2: Yes…

MVO1: So my question is, can you keep me a copy of the Day-before's Equipe?

MVO2: You mean, the Sunday Equipe?

MVO1: No, no, no. The competition starts Monday. I need Monday’s Day-before's Equipe.

ANN: From Sunday the 13th March until the 5th of April, in order to win some fabulous prizes, look for the winning info in the Day-before’s Equipe. Find out more about the game and how to play at equipe.fr

Script in Orginal Language
MVO1: Allo le Comptoir de la Presse ?

MVO2: Oui ?

MVO1: Voilà j’ai entendu dire qu’il y aurait un concours dans l’Equipe à partir de lundi prochain…

MVO2: Oui ?

MVO1: Mais que ce concours serait spécifiquement dans l’Equipe de la veille…

MVO2: Oui… ?

MVO1: Bon alors ma question c’est : Est-ce que vous pouvez me réserver l’Equipe de la veille de lundi s’il vous plaît ?

MVO2: L’Equipe de dimanche vous voulez dire…

MVO1: Non non, le concours commence lundi, il me faut l’Equipe de la veille de lundi.

ANN: Du dimanche 13 mars au 5 avril il faut chercher l’info gagnante dans l’Equipe de la veille pour peut être gagner de fabuleux cadeaux. Retrouvez le jeu et ses modalités sur l’equipe.fr