Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 685.7 KB; duration: 00:29) Download English version (size: 746.3 KB; duration: 00:31) | |
| Released: | April 2008 |
| Advertiser: | KARIYER.NET |
| Brand name: | RECRUITMENT WEBSITE |
| Agency: | DDB & CO. |
| Country: | TURKEY |
| Category: |
Business equipment & services |
| Tags: |
Istanbul |
Advertising Agency: DDB&CO., TURKEY, Istanbul
Creative Director: Karpat Polat
Scriptwriter: Erhan Basaran
Agency Producer: Umit Bak
Account Supervisor: Ela Gokkan, Ozlem Delikanli
Sound Engineer: Ete Kurttekin, Kerem Dograr
Script in English
MVO1: Sorry boss, for I’m really late. Some moron has parked his Ferrari right in my spot. What a jerk. When I find him, I will kick hiss ass.
MVO2: So, it was a Ferrari.
MVO1: Yeah. Right in my parking space.
MVO2: Well. That would be my new car.
SFX: Toilet flush
ANN: Need a new job? It’s easy. Kariyer.net has 17,000 job opportunities. Best HR site on the net, kariyer.net.
Script in Orginal Language
MVO1: Patron biraz geciktim. Ayinin teki Ferrari’sini benim yerime park etmis. Sehirli hanzo. Bu tiplerin hepsini toplayip dövmek lazim.
MVO2: Ferrari demek.
MVO1: Evet ya. Benim park yerimde hem de.
MVO2: Yeni arabam o.
SFX: Sifon sesi.
ANN: Yeni bir ise mi ihtiyaciniz var? Sorun degil. Kariyer.net’te 17.000 is firsati var. En iyi insan kaynaklari sitesi, www.kariyer.net.