RENAULT ESPACE: VISITATION

	Download original version (size: 1.1 MB; duration: 00:35) Download English version (size: 1.1 MB; duration: 00:35)
Released:	December 2005
Advertiser:	Renault Germany
Brand name:	RENAULT ESPACE
Agency:	PUBLICIS FRANKFURT
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: PUBLICIS FRANKFURT, GERMANY, Frankfurt
Creative Director: Stephan Ganser
Account Supervisor: Gerald Heinecke/Daniel Dormeyer
Advertiser's Supervisor: Joerg A. Ellhof/Astrid Kauffmann/Helen Mueller
Director: Stefan Ganser
Sound Engineer: Thomas Rudeck


Script in English
SFX: echoing footsteps

MVO1: Well, this is the entrance hall and here is the sitting room on the right, oh and here you've got a large storage area for suitcases, bicycles, baby buggies and all that kind of stuff!

MVO2: And ah, what's this here?

MVO1: Ah, this is the cockpit with six-speed gear box, multifunction steering wheel and
navigation system!

MVO2: oh yeah

ANN: The Renault Espace family van. Isn't space the ultimate luxury?

OFF: Renault. Créateur d´automobiles

Script in Orginal Language
SFX: echoing footsteps

MVO1: So, das ist der Eingangsbereich! Und hier der Aufenthaltsraum! Und hier noch ein
großer Abstellraum für Koffer, Fahrräder, Kinderwagen und den ganzen Klimmbimm!

MVO2: Mh hmm! Und was ist hier?

MVO1: Hier befindet sich das Cockpit! Mit Sechsgang-Schaltgetriebe, Mulitfunktionslenkrad und Navigationssystem!

MVO2: Mhh!

ANN: Der Renault Espace Familien-Van. Ist Raum nicht der wahre Luxus

OFF: Renault. Créateur d´automobiles