Ads Archive / Radio
RENAULT KANGOO: FIREMAN
Please subscribe to play this content
Original versionEnglish version
| Download original version (size: 1.0 MB; duration: 00:26) Download English version (size: 1.0 MB; duration: 00:26) | |
| Released: | October 2006 |
| Advertiser: | RENAULT ITALIA  |
| Brand name: | RENAULT KANGOO |
| Agency: | SAATCHI & SAATCHI |
| Country: | Italy |
| Category: |
Cars & automotive services
|
| Tags: |
Rome
|
Credits:
Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI, ITALY, Rome
Creative Director: Luca Albanese/Francesco Taddeucci
Scriptwriter: Massimo Caiati
Account Supervisor: Michele Bonetta
Advertiser's Supervisor: Angelo Bonetta
Script in English
FVO1:Hey, fireman! My little cat’s stuck up there and can’t get down!
MVO1:Don’t worry madam, I’ll take care of it.
SFX:Sound of intercom.
SFX:Miao?
MVO1:Hi its me, you coming down?
SFX:Miao.
MVO1:He’ll be down in a couple of minutes.
ANN:Are you a friend of nature? Get a dual supply of petrol and lpg with the new Renault Kangoo Confort 1.6 16v.
Script in Orginal Language
FVO1:Pompiere! Pompiere! Il mio gattino è salito su, e non riesco più a farlo scendere…
MVO1:Non si preoccupi signora, ci penso io.
SFX:Suono di un citofono che squilla. Gatto
SFX:Miao?
MVO1:Ciao, sono io, che fai, scendi?
SFX:Miao.
MVO1:Va bene Signora, due minuti e scende…
ANN:Sei un amico della natura? Scegli la doppia alimentazione benzina e metano della nuova Renault Kangoo Comfort 1.6 16v.