Renault Master: "RENAULT MASTER" Radio ad

Advertising Agency: LUNA \TBWA, SLOVENIA, Ljubljana
Creative Director: Janez Rakuš?ek
Scriptwriter: Janez Rakuš?ek
Account Supervisor: Špela Žorž
Director: Nana Mili?inski
Sound Engineer: 100 Team


Script in English
SFX:shop’s door opening

MVO1:Good day!

MVO2: Good day.

MVO1:Do you have 20 garden gnomes?

MVO2:We don’t have 20 garden gnomes.

MVO1:You don’t have 20 garden gnomes?

VOICE 2:We don’t have 20 garden gnomes.

MVO1:Goodbye.

MVO2:Goodbye.

SFX:shop’s door opening

MVO1:Good day!

MVO3:Good day.

MVO1:Do you have 20 garden gnomes?

MVO3:We do have 20 garden gnomes.

MVO1:You do have 20 garden gnomes!

MVO3:We do have 20 garden gnomes.

MVO1:Hm, luckily I came with my new van.

SFX:MUSIC TO END

ANN:For the new Renault Master, with renovated exterior and interior and new powerful and cost-efficient engines, we offer you a discount of up to 850,000 tolars. The new Master, drive economically, whatever you may be transporting.

Script in Orginal Language
SFX:Zvon?ek na vratih v trgovini in glasova

MVO1:Dober dan.

MVO2:Dober dan.

MVO1:Imate 20 vrtnih pal?kov?

MVO2:Nimamo 20 vrtnih pal?kov.

MVO1:Nimate 20 vrtnih pal?kov?

MVO2:Nimamo 20 vrtnih pal?kov.

MVO1:Nasvidenje.

MVO2:Nasvidenje.

SFX:Zvon?ek na vratih v trgovini in glasova

MVO1:Dober dan.

MVO3:Dober dan.

MVO1:Imate 20 vrtnih pal?kov?

MVO3:Imamo 20 vrtnih pal?kov.

MVO1:Imate 20 vrtnih pal?kov?

MVO3:Imamo 20 vrtnih pal?kov.

MVO1:Hm, še dobro, da sem z novim kombijem.

ANN:Novi Renault Master s prenovljeno zunanjostjo in notranjostjo ter novimi zmogljivimi in var?nimi motorji je odslej cenejši, pa še 850.000 tolarjev popusta vam priznamo za povrh! Vozite gospodarno, karkoli že prevažate!