RESTAURANT: BANANA CARAMELADA

	Download original version (size: 530.8 KB; duration: 00:27) Download English version (size: 1.2 MB; duration: 00:30)
Released:	April 2007
Advertiser:	CHINA IN BOX
Brand name:	RESTAURANT
Agency:	ADAG PUBLICIDADE
Country:	Brazil
Category:	Fast food outlets & restaurants

Credits:

Advertising Agency: ADAG PUBLICIDADE, BRAZIL
Executive Creative Director: Luiz Celso de Piratininga Junior
Creative Director: Hélio Silva
Scriptwriter: Álvaro Fernando
Agency Producer: Maurício Granado
Account Supervisor: Marcos Martins
Advertiser's Supervisor: Sandra Piccino
Director: Álvaro Fernando
Sound Engineer: Pedro Lima


Script in English
MVO1:Attention. What sound is this?

SFX:Monkey

MVO2:Ah, I know this sound. Monkey.

MVO1:what about this one?

SFX:chewing a banana

MVO2:Eating.

MVO1:mmm

MVO2:Monkey eating.

MVO1:Good, you are close!

MVO2:Banana.

MVO1:Ah ok ! Very good! This is a tough one.

SFX:caldron boiling

MVO2 bubbles

MVO1:Think!

MVO2:Bubbles, bubble... bubble gum?

MVO1:Told you it was tough… Here’s a hint, bubble gum is a type of….?

MVO2:Candy! It’s a type of candy… Hmmm, candy banana. Oh, I know! Caramelized banana!

SFX:music, gong

MVO2:CHINA IN BOX…Caramelized banana from CHINA IN BOX.

MVO1:Right on, you got it!

MVO2: that's the one

Script in Orginal Language
MVO1:Atenção então que som é esse?

SFX:Ouvimos som de macaco

MVO2:Ah esse eu conheço Macaco.

MVO1:Certo ! macaco, e esse aqui?

SFX:Boca comendo e mastigando uma banana.

MVO2:Comendo.

MVO1:Oba, tá perto de acertar !

MVO2:Macaco comendo.

MVO2:Banana.

MVO1:Ah ok ! muito bem!

MVO1:E esse aqui?? Esse é mais dificil.

SFX:Caldeirão fervendo

MVO2:Que isso? Borbulha?

MVO1:Opa!

MVO2:Calderão, calda

MVO1:Ae banana, calda, calda de que ?

MVO2:Banana caramelada!

SFX:music, gong

MVO2:CHINA IN BOX…Banana caramelada do CHINA IN BOX

MVO1:Ae matou!