Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 241.0 KB; duration: 00:30) | |
| Released: | March 2006 |
| Advertiser: | HOTEL EMILIANO |
| Brand name: | RESTAURANT |
| Agency: | JWT BRAZIL |
| Country: | Brazil |
| Category: |
Fast food outlets & restaurants |
Advertising Agency: JWT BRAZIL, BRAZIL
Creative Director: Ricardo Chester/Roberto Fernandez
Scriptwriter: Giovana Madalosso/Marcela Ayd/Romero Cavalcanti
Agency Producer: Anna Bohm
Account Supervisor: Luciana Rodrigues/Felipe Zorzi/Isadora Coelho
Advertiser's Supervisor: Carlos Alberto Filgueiras
Director: Alan Terpins
Script in English
MVO1: I love this place.
SFX: Sound of cultery
MVO2: It’s excellent, isn’t it?
MVO1: The selection of dishes, this guava paste with grilled cheese… Everything tastes divine.
The service is very attentive. This place is gorgeous. Let me tell you: I feel like a king.
MVO2: But Your majesty, you are a king.
MVO1: Oh, yes, that’s true.
SFX: Violins
ANN: Breakfast at Emiliano. São Paulo’s most exclusive breakfast.
Script in Orginal Language
MVO1: Me encantó este lugar.
MVO2: Muito bom, né?
MVO1: La variedad de platos, ese dulce de guayaba con queso gratinado, este es estupendo.
La atención de la gente tambien es excelente. Todo el entorno esta muy, muy bonito. Te voy a decir una cosa: me sinto como se fuera un rey.
MVO2: Mas vossa majestade é um rei.
MVO1: Ah, si, es verdad.
ANN: Café da Manhã do Restaurante Emiliano. O café mais bem frequentado de São Paulo.
Brief Explanation
Emiliano Hotel and its Restaurant are considered of the most sophisticated places in São
Paulo.