RESTAURANT: ROLINHO PRIMAVERA

	Download original version (size: 1.0 MB; duration: 00:27) Download English version (size: 1.0 MB; duration: 00:25)
Released:	April 2007
Advertiser:	CHINA IN BOX
Brand name:	RESTAURANT
Agency:	ADAG PUBLICIDADE
Country:	Brazil
Category:	Fast food outlets & restaurants

Credits:

Advertising Agency: ADAG PUBLICIDADE, BRAZIL
Executive Creative Director: Luiz Celso de Piratininga Junior
Creative Director: Hélio Silva
Scriptwriter: Álvaro Fernando
Agency Producer: Maurício Granado
Account Supervisor: Marcos Martins
Advertiser's Supervisor: Sandra Piccino
Director: Álvaro Fernando
Sound Engineer: Pedro Lima


Script in English
MVO1:Attention. What sound is this??

SFX:crunchy bite

MVO2:A bite...

MVO1:OK

MVO2:A crunchy bite.

MVO1:Oh crunchy, that’s right!

SFX:(We hear the sound of a ball rolling)

MVO2:roulette

MVO1:You are in the right path...

MVO2:Ah... roulette

MVO1:Smaller.

MVO2:Roll?

MVO1:Yes!! Roll! What about this one?

SFX:(We hear the sound of a strong wind)

MVO2:Wind

MVO1:Come on.

MVO2:A cold wind.. winter

MVO1:Oh, you’re close!!

MVO2:Bird??... Spring??

SFX:music, gong

MVO1:Atta boy!!

MVO2:Spring roll

MVO1:Oh yeah, very good.

MVO2:China in Box. China in box’s Spring roll.

MVO1:ah, know it all.


Script in Orginal Language
MVO1:Atenção que som é esse aqui?

SFX:Uma mordida crocante.

MVO2:Mordida.

MVO1:OK

MVO2:Mordida Crocante

MVO1:Opa crocante, ta certo!

SFX:Bolinha rolando.

MVO2:Bola, bolinha.

MVO1:Esse é o caminho.

MVO2:Ah roleta, roleta, rolete.

MVO1:Menor

MVO2:Rolinho?

MVO1:Isso! Rolinho! E esse agora aqui?

SFX:Vento soprando

MVO2:Vento

MVO1:Vamos.

MVO2:Vento frio..inverno

MVO1:Opa tá perto!

MVO2:Passarinho? Primavera?

MVO1:Ah garoto!

MVO2:Rolinho primavera

MVO1:Ae muito bem

MVO2:China In Box. Rolinho Primavera do China In Box.

MVO1:Ae sabidão