I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: UNILEVER, REXONA DEODORANT, Lowe/SSP3, COLOMBIA

Ads Archive / Radio

REXONA DEODORANT: MATADOR

Please subscribe to play this content

Original version




Download original version (size: 1.1 MB; duration: 00:27)
Released: May 2006
Advertiser: UNILEVER UNILEVER
Brand name: REXONA DEODORANT REXONA DEODORANT
Agency: Lowe/SSP3 Lowe/SSP3
Country: COLOMBIA COLOMBIA
Category: Cosmetics & beauty products Cosmetics & beauty products
Tags: Bogota Bogota

Credits:

Advertising Agency: LOWE/SSP3, COLOMBIA, Bogota
Executive Creative Director: Jose Miguel Sokoloff
Creative Director: Margarita Olivar
Scriptwriter: Juan Carlos Gonzalez


Script in English

FVO1:...Well, everything is fine: payments, letters... everything fine, Mr....

MVO1:Pablo.

FVO1:Mr. Pablo, one last thing and the loan is yours. Who was the top scorer of the Argentine 78 FIFA World Cup?

MVO1:Eh...

FVO1:They call him "The Matador"

MVO1:The Matador...

FVO1:Yes, the Matador...

MVO1:The Matador...¡PAQUIRRI!

FVO1:You’re stupid.

ANN:At last, knowing about football is going to be useful for life. Enter the "Rexona Sport Fan Contest". Players have to sweat. Fans don’t. Use the new Rexona Sport Fan.
Script in Orginal Language

FVO1:Bien, todo en orden...pagos...cartas del banco... Bueno, don, don...

MVO2:Pablo.

FVO1:Don Pablo, una última cosita y el crédito es suyo. ¿Quién fue el goleador del Mundial Argentina 78?

MVO1:Eh...

FVO1:Le dicen El Matador.

MVO1:El Matador...

FVO1:Si, el Matador...

MVO1:El Matador...¡PAQUIRRI!

FVO1:Mucho animal

ANN:Por fin saber de fútbol te va a servir de algo en la vida, participa en el hincha a secas. Rexona. Los jugadores tienen que transpirar, los hinchas no. Usa el nuevo Rexona Sport Fan.
Brief Explanation

Paquirri was a great bullfighter who died, obviously, bullfighting