Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 383.3 KB; duration: 00:24) Download English version (size: 386.1 KB; duration: 00:24) | |
| Released: | April 2008 |
| Advertiser: | KFV AUSTRIAN ROAD SAFETY BOARD |
| Brand name: | SAFER DRIVING CAMPAIGN |
| Agency: | Draftfcb Kobza |
| Country: | Austria |
| Category: |
Public health & safety |
| Tags: |
Vienna |
Advertising Agency: DRAFTFCB KOBZA, AUSTRIA, Vienna
Creative Director: Andreas Gesierich/Patrik Partl
Scriptwriter: Andreas Gesierich/Patrik Partl/Florian Schwab/Daniel Senitschnig
Account Supervisor: Nicole Ess
Sound Engineer: Ingo Steinbach
Script in English
MVO: Shop – Eatery – Field – Bar – Poster – Market – Petrol Station – Snack Bar – Fountain– Tree – House – Bakery – Meadow – Lantern – Bank – Billboard – Child – Restaurant – Tower block – House – Hotel – Lantern – Shop – Gateway – Parking Deck...
ANN: If you didn`t notice the child, your awarenes is about the same as the speeders’.
Driving slow saves lives. An initiative of the Controlling Board for Safety on the Road.
Script in Orginal Language
MVO: Baum – Laterne – Haus – Haus – Markt – Shop – Lokal – Feld – Bar – Poster – Tankstelle – Snack Bar – Brunnen – Baum – Haus – Bäckerei – Wiese – Bank – Plakat – Kind – Restaurant – Hochhaus – Hotel – Laterne – Shop – Einfahrt – Parkdeck...
ANN: Wenn Sie das kind nicht bemerkt haben, geht’s Ihnen wie vielen Rasern.
Langsam fahren rettet Leben. Eine Initiative des Kuratoriums für Verkehrssicherheit.
Brief Explanation
The speaker simulates a car ride by listing different objects that the car passes during which he speaks faster and faster. Words like 'child', 'red light', 'elderly woman' are inserted in the list, but the speeder has no chance to notice them. The announcer makes the audience pay attention to this.