| Examples: CITIBANK, SAVINGS ACCOUNTS, PUBLICIS, Belgium |
Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 490.8 KB; duration: 00:31) Download English version (size: 449.4 KB; duration: 00:28) | |
| Released: | May 2007 |
| Advertiser: | CITIBANK |
| Brand name: | SAVINGS ACCOUNTS |
| Agency: | PUBLICIS |
| Country: | Belgium |
| Category: |
Banking |
| Tags: |
Brussels |
Advertising Agency: PUBLICIS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Janssens/Servaes
Agency Producer: D.Ruys
Account Supervisor: M.Degroot
Advertiser's Supervisor: P.Verschueren
Script in English
MVO: Welcome to Dream Homes, how can I help you?
FVO: Hi, I’d like to know what’s included in your 'Ready-To-Move-In Homes?'
MVO: Of course, here’s the catalogue
FVO: Wow, fantastic. Are they really like that?
MVO: Exactly...except for the optional extras – the bay windows, the terrace, the roof, the red bricks, swimming pool, second garage the wooden blinds.
FVO: Sorry, I didn’t quite catch...
MVO: Course you didn’t that was the small print, I said...the optional extras – bay windows, the terrace...
ANN: People don’t talk like that, so how come banks do? Citibank’s Welcome plus savings account gives you 7%, with no small print.
FVO & MVO: Citybank.
Script in Orginal Language
MVO: Bonjour! Bienvenue chez Immodream, que puis-je pour vous?
FVO: Bonjour, on voudrait savoir à quoi ressemblent vos maisons clé sur portes?
MVO: Voilà un catalogue
FVO: Waouw,super elles sont comme ça ?
MVO: Exactement comme ça ...sauf que sont en options supplémentaires les baies vitrées, la terrasse, le toit français, les briques rouges, la piscine, le deuxième garage, le portique, les volets en bois...
FVO: Je ne vous entends pas bien.
MVO: Je disais...que sont en options supplémentaires, les baies vitrées, la terrasse, le toit français, les briques rouges, la piscine, le deuxième garage...
ANN: Dans la vie on ne parle pas comme ça. Alors pourquoi les banques le font.Chez Citibank, vous recevrez 7% sur le compte welcome + , sans petits caractères.
FVO & MVO: Citibank.