Similar items:
Print, DM, Ambient, Outdoor ads
TV, Cinema, Viral, Online ads
Radio
More similar items →
Ads Archive / Radio
SCRATCHCARD GAMES: MORE OPPORTUNITIES
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 1.0 MB; duration: 00:50) | |
| Released: | June 2004 |
| Advertiser: | CALIFORNIA LOTTERY  |
| Brand name: | SCRATCHCARD GAMES |
| Agency: | CASANOVA PENDRILL |
| Country: | USA |
| Category: |
Entertainment & leisure
|
| Tags: |
Los Angeles
|
Credits:
Advertising Agency: CASANOVA PENDRILL, USA, Los Angeles
Creative Director: Juan Oubina/Ken Muench
Scriptwriter: Juan Oubina/Matias Reynal
Agency Producer: Pilar Matallana
Account Supervisor: Sandra Esquibel
Sound Engineer: Jaime Zapata
Script in English
SFX: Cuddling and embracing noises.
Man: Wow. I’m thirsty... really thirsty, Do you want a glass of water Katti…
Woman: Katti? Who’s Katti?
Man: Katti? I don’t know I said Carla...
Woamn: Carla? Are you kidding me?
Man: No, don’t be that way, Clara.
[The woman walks into the bathroom and slams the door]
Woman: Clara?? You are such a jerk!!!
Man: Oh, don’t say that, Caro.
Woman (angry): Caro?!!!!
[She walks out]
Man: No, no, Claudia, I said Claudia.
Woman: That’s right! It’s Claudia, you silly boy. Now, what were you telling me honey?
VO: Well, sure. Anybody can get it right if they have 5 chances.. Red Hot Blue & 7s from California Lottery. One scratcher, five games and more chances to win 17 million dollars in prizes of $100 or more. Now that, you wont forget, will you?
Script in Orginal Language
SFX: Cuddling and embracing noises.
Man: Oye me dio sed, ay tengo mucha sed, ¿quieres un baso de agua, Katti?
Woman: Katti? Quién es Katti?
Man: Katti? No sé,dije Carla.
Woman: ¿Carla?, me estás tomando el pelo.
Man: No, no te pongas así, Clara!
(The woman walks into the bathroom and slams the door)
WOMAN: ¿Clara? Eres un estúpido.
MAN: Claro que no Caro.
WOMAN: ¿Caro?!!!!!!
MAN: No, no, Claudia, dije Claudia.
(The woman opens the bathroom door)
WOMAN: Ay si, Claudia tonto, ¿qué me estabas diciendo mi amor?
VOICE OVER: Pues sí, con cinco oportunidades cualquiera le atina. Red Hot and Blue 7’s de la Lotería de California un boleto 5 juegos y más posibilidades de ganar 17 millones de dolares en premios. Seguro que de esto no te vas a olvidar.