SHOPPING CENTRE: MONEY

	Download original version (size: 546.9 KB; duration: 00:35) Download English version (size: 704.5 KB; duration: 00:45)
Released:	January 2006
Advertiser:	ARKADEN
Brand name:	SHOPPING CENTRE
Agency:	VIRTUAL GARDEN
Country:	Norway
Category:	Fast food outlets & restaurants
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: VIRTUAL GARDEN, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Karl Nystøyl/Arne Schau-knudsen
Advertiser's Supervisor: Hilde Frantzen
Director: Bjarte Arneson
Sound Engineer: Torstein Tanum Morstad


Script in English
FVO: Hi, I’m Monica Knudsen. Recently I’ve discovered money. It has made my daily life so much better. I never thought money could make such a difference. But it really does. Every day when I wake up, I think, “Money, money, money!”. Now my friends and I all use money. I just wish someone had told me about money earlier.

MVO: Money is getting more and more popular. Now available in notes of 50-, 100-, 200-, 500- and the big one, the humongous 1000 – as well as handy coins for durability. Go get yourself some money now.

SINGERS: Money, it is so great it’s funny!

ANN: You can take your money to Arkaden shopping centre, where you can trade it for things.
Script in Orginal Language
VO: Hei, mitt navn er Monica Faye-Knudsen. I det siste har jeg gått til anskaffelse av penger. Det har gitt meg en bedre hverdag. Jeg hadde ikke trodd livet skulle bli så bra MED PENGER. MEN DET BLE DET. NÅR JEG VÅKNER TENKER JEG:”Penger, penger, penger!”. Nå bruker jeg, og alle mine venninner, penger. Jeg skulle bare ønske noen hadde tipset meg om penger før.

MVO: Penger blir stadig mer populært, og kommer nå i valørene 50-, 100-, 200-, 500- og den store 1000-lappen – i tillegg til en rekke praktiske mynter. Skaff deg penger, du også.

SINGERS: Penger skaffer deg det du trenger, ja!

ANN: Penger kan du for eksempel ta med til Arkaden, hvor du kan bytte dem inn i ting.