SHORT STORIES COMPETITION: CAUGHT

	Download original version (size: 704.8 KB; duration: 00:30)
Released:	October 2007
Advertiser:	Ché Men's Magazine
Brand name:	SHORT STORIES COMPETITION
Agency:	DUVAL GUILLAUME
Country:	Belgium
Category:	Publications & media
Tags:	Antwerp

Credits:

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Dirk Domen/Geoffrey Hantson
Scriptwriter: Kristof Snels/Sebastien De Valck
Account Supervisor: Patrick Clymans
Advertiser's Supervisor: Tatjana Vandenplas
Director: Thierry van Durmen


Script in English
SFX: A couple making love. The door opens.
FVO: Bert! What are you doing?
MVO: Honey, it’s not what you think it is, uh, I can explain...
ANN: This is going to be a long story.

SFX: A couple making love. The door opens.
FVO: Bert! What are you doing?
MVO: Honey, I’m screwing Nancy from the legal department.
ANN: And this is a short story.

Ché presents: The short stories competition.
Win up to 1750 euros in books and maybe your story will be published in Ché.
More info at ché.be

Script in Orginal Language
SFX: Een vrijend koppel. De deur zwaait open en vrouw komt binnen.
FVO: Bert! Wat heeft dit te betekenen?
MVO: Schatteke, het is niet wat ge denkt, ik kan dat allemaal uitleggen...
ANN: Dit wordt een lang verhaal.

SFX: Een vrijend koppel. De deur zwaait open en vrouw komt binnen.
FVO: Bert! Wat heeft dit te betekenen?
MVO: Schatteke, ik lig hier gewoon met Nancy van de boekhouding in bed.
ANN: Dat is al veel korter.

Ché stelt voor: De Kortverhalenwedstrijd.
Win tot 1750 euro aan boeken en misschien wordt jouw verhaal wel gepubliceerd in Ché.
Meer info op ché.be