Sinutab: "THE DAY AFTER" Radio ad by JWT Brazil

Advertising Agency: JWT BRASIL, BRAZIL
Executive Creative Director: Ricardo Chester
Creative Director: Ricardo Chester/Fabio Brandao
Scriptwriter: Fabio Brandao/Joao Caetano Brasil
Agency Producer: Claudia Fugita
Account Supervisor: Luciana Rodrigues
Advertiser's Supervisor: Felipe Zorzi


Script in English
MVO1:Man, the flu has got me really bad...

MVO2:Me too... I’m going to take a Sinutab, it’s just a single tab to relieve all these symptoms
from this flu and cold.

MVO1:Good one, I’m going to take one too.

SFX:(music)

MVO2:Hey, are you feeling better?

MVO1:Man, I’m feeling a lot better, the headache is gone.... I’m breathing clearly...

MVO2:Well... but your voice is still sounding strange!?!?

MVO1:Oh, don’t be hard on me... I actually have a nasal voice, haven’t you noticed yet?

ANN:Sinutab, just one tab relieves the worst flu symptoms. Sinutab.

SFX:(relieved breathing in the background)

Script in Orginal Language
MVO1:Cara, a gripe me pegou feio...

MVO2:Eu também... Eu vou tomar um sinutab, é uma cápsula só para aliviar os sintomas
da gripe e resfriado

MVO1:Boa, eu vou tomar também No dia seguinte...

SFX:musica

MVO2:E ai cara ta melhor?

MVO1:Pô, to muito melhor, a dor de cabeça passou.... eu to respirando numa boa...

MVO2:Ué... mas a sua voz ainda está estranha!?!?

MVO1:Oh Pega leva meu... eu sou fanho mesmo, você não se ligou ainda?

ANN:Sinutab, com uma só cápsula alivia os piores sintomas da gripe. Sinutab

SFX:(ouve-se ao fundo uma respirada aliviada)