Sound Production Company: "WAR" Radio ad by DDB Brasil

Category: Business Equipment & Services
Advertiser: SAXSOFUNNY
Product/Service: SOUND PRODUCTION COMPANY
Agency: DDB BRASIL
Executive Creative Director: Sergio Valente
Creative Director: Marcelo Reis/Guilherme Jahara/Cassiano Saldanha
Scriptwriter: Aricio Fortes/Max Geraldo
Agency Producer: Gilberto Pires (Gibinha)
Account Supervisor: Tania Pena
Advertiser's Supervisor: Zezinho Mutarelli
Production Company: SAXSOFUNNY, São Paulo, BRAZIL
Producer: Sergio Fouad
Sound Studio: Saxsofunny
Sound Engineer: Sergio Fouad
Date of First Appearance: Jan 1 1900 12:00AM
Entrant Company: DDB BRASIL, São Paulo, BRAZIL

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
ANN: In the middle of a war... SFX: War sounds MVO1: We’ve been hit! ANN: ...a fighter aircraft hit by the enemy manages to land. Five thousand soldiers celebrate. SFX: Crowd cheering ANN: A party with a rock band... SFX: Rock band playing ANN: 3 mariachi... SFX: Mariachi band ANN: ...and a pterodactyl salutes the pilot. SFX: Growling and roaring ANN: Because, despite being wounded, the pilot managed to recover the secret package. SFX: Box opening; ticking MVO2: ATOMIC BOMB! SFX: Beep; large explosion ANN: For the movies: $350 million. On the radio: for the price of the director’s leather jacket. SaxSoFunny. Super Productions everyone can afford

Full script of the ad in the original language
ANN: No meio de uma guerra... SFX: Sound design de guerra MVO1: Fomos atingidos! ANN: ...um caça atingido pelo inimigo consegue pousar. 5 mil soldados comemoram. SFX: Multidão gritando ANN: Uma festa com 1 banda de rock... SFX: Banda de hard rock ANN: 3 mariachi... SFX: Mariachi tocando ANN: ...e um pterodátilo saúda o piloto. SFX: Grunhinho e urrando ANN: Porque mesmo ferido o piloto conseguiu recuperar o pacote secreto. SFX: Abrir a caixa, assinalando MVO2: UMA BOMBA ATOMICA! SFX: Bip; grande explosão ANN: No cinema: 350 milhões de dólares. No rádio: o preço da jaqueta de couro do diretor. SaxSoFunny. Super produções ao alcance de todos.