STAR TREK NIGHT: SPOCK

	Download original version (size: 655.6 KB; duration: 00:33) Download English version (size: 721.6 KB; duration: 00:46)
Released:	June 2004
Advertiser:	CALLE 13 UNIVERSAL STUDIOS
Brand name:	STAR TREK NIGHT
Agency:	REMO
Country:	Spain
Category:	Publications & media
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: REMO, SPAIN, Madrid
Creative Director: Jose Luis Moro/Marga Laínez/Otilio González
Scriptwriter: Jose Luis Moro/Héctor Losa/Otilio González
Agency Producer: Sonia Gómez
Account Supervisor: Jose Antonio García


Script in English
SFX: Airport sounds

SPOCK: Hello, I’d like to cash in my frequent flyer points.

Woman: Surname, please.

SPOCK: Spock.

SFX: Woman types on computer keyboard while she speaks.

SPOCK: Mr. Spock

Woman: All right, Mr. Spock. Just let me check... Here it is: you’ve accumulated a total of 450,876,00 points. This qualifies you for a Class C rental ship – no air-conditioning – or a weekend on Saturn – accommodation only. Or if you’d prefer to wait, with 300,000 points more, you could have a sandwich maker.

VO: Star Trek night on Channel 13. This Sunday, starting at 9: 30 PM, seven hours dedicated to the legendary space saga.
Script in Orginal Language
SFX: Ambiente aeropuerto.

SPOCK: Hola, quisiera canjear mis puntos de vuelo.

SEÑORITA: Dígame su apellido.

SPOCK: Spock.

SFX: Teclea un ordenador mientras habla.

SEÑORITA: De acuerdo, Señor Spock, déjeme consultar … ya está: tiene usted un saldo de 450.876.000 puntos. Esto le da derecho a una nave de alquiler clase C sin aire acondicionado o un fin de semana en Saturno, sólo estancia. Y si prefiere esperar, con 300.000 puntos más, le corresponde una sandwichera.

LOC OFF: La noche de Star Trek en Calle 13. Este domingo, a partir de las 21.30, 7 horas dedicadas a la mítica saga. Calle 13, el canal de suspense y acción que encontrarás en Canal Satélite Digital y tu operador de cable.