Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 2.1 MB; duration: 00:55) | |
| Released: | April 2007 |
| Advertiser: | FAKTA |
| Brand name: | STORE RECRUITMENT |
| Agency: | UNCLE, GREY |
| Country: | Denmark |
| Category: |
Fast food outlets & restaurants |
| Tags: |
Aarhus |
Advertising Agency: UNCLE GREY, DENMARK, Aarhus
Creative Director: Per Pedersen
Agency Producer: Jan P
Account Supervisor: Jens Hagbard
Advertiser's Supervisor: Heidi Simonsen
Script in English
SFX:Phone rings
FVO:This is the Fakta recruitment department
MVO:Hey, this is......
FVO:Right now we are looking for staff to our stores. Please press 1 followed by *, *, #, *, #, #, # if you are interested in a job at a Fakta store.
MVO:Okay....
SFX:presses phone buttons
FVO:The numbers are not correct. Please try again...
SFX:presses phone buttons
FVO:You have pressed 1 followed by *, *, #, *, #, #, # because you are interested in a job at a fakta store.
MVO:Well, I know that.....!
FVO:If you also would like more education and inspiring colleauges please press 1, 3, 7, 8, 5, 3, 3, 3, 6, 0, 8, 2, 2, 2, 6, 8 followed by #, * and #, #, * and #.
ANN:It only takes 5 minutes to shop in Fakta But we’d really wish you’d stay a little longer
Script in Orginal Language
SFX:Telefon ringer
FVO:Du har ringet til Fakta lederrekruttering
MVO:Hej du taler med....
FVO:Vi søger netop nu initiativrige ledere til Fakta-butikker over hele landet. Tast et efterfulgt af stjerne, stjerne firkant, stjerne, firkant, firkant, firkant hvis du er interesseret i et udfordrende lederjob hos fakta.
MVO:Ok, altså...
SFX:Mand taster.
FVO:Der er fejl i indtastningen. Prøv igen.
SFX:Mand taster.
FVO:Du har tastet et efterfulgt af stjerne, stjerne firkant, stjerne, firkant, firkant, firkant fordi du er interesseret i et udfordrende lederjob hos fakta.
MVO:Ja, det ved jeg da godt!
FVO:Har du allerede butikserfaring og mod på uddannelse, en god løn og gode kolleger så tast et, tre, syv, otte, fem, tre, tre, tre, seks, nul, otte, to, to, to, seks, otte og afslut med firkant efter fulgt af stjerne og firkant, firkant, stjerne, firkant
ANN:Det tager kun 5 minutter at handle i fakta Men vi vil så gerne ha’ du bli’r lidt længere