STREET KIDS CHARITY: NO THANKS

	Download original version (size: 552.1 KB; duration: 00:35) Download English version (size: 518.3 KB; duration: 00:32)
Released:	March 2007
Advertiser:	DER KLEINE NAZARENO
Brand name:	STREET KIDS CHARITY
Agency:	JUNG VON MATT
Country:	Germany
Category:	Public health & safety
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: JUNG von MATT, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Arno Lindemann/Bernhard Lukas
Scriptwriter: Teja Fischer
Account Supervisor: Anne Ehrig
Advertiser's Supervisor: Werner Rosemeyer
Sound Engineer: Jan Fink/Lukas Walter


Script in English
MVO:Harp? I don’t wanna play a harp. I can’t even reach all of the strings, I am much too small. And I really have to sing all day? No thanks! Why do I have to spend all of my time with my great grandma. I don’t even know what to say to her. I don’t know her. Do I really have to go there?

ANN:Heaven is no place for kids. Give Brazilian Streetkids a future – make a donation. For more information, go to nazareno.de.
Script in Orginal Language
MVO:Harfe? Ich hab keine Lust, Harfe zu spielen. Ich komm doch gar nicht an die Saiten ran, ich bin viel zu klein. Und wieso soll ich den ganzen Tag singen? Ich will nicht singen! Und ich will nicht bei Uroma rumhängen. Was soll ich mit der denn reden? Ich kenn sie doch gar nicht. Bitte nicht! Muss ich da jetzt wirklich hin?

ANN:Kinder haben im Himmel nichts verloren. Schenken Sie brasilianischen Straßenkindern eine Zukunft – mit einer Spende. Infos unter nazareno.de.