SUNDAY FOOTBALL UPDATES: DEVIL INSIDE

	Download original version (size: 1.4 MB; duration: 00:45) Download English version (size: 1.4 MB; duration: 00:45)
Released:	February 2006
Advertiser:	RADIO REPORTER
Brand name:	SUNDAY FOOTBALL UPDATES
Agency:	JWT ITALIA
Country:	Italy
Category:	Publications & media
Tags:	Milan

Credits:

Advertising Agency: JWT ITALIA, ITALY, Milan
Creative Director: Ecd Pietro Maestri - Associate Creat Dir Paolo Cesano/Flavio Mainoli
Scriptwriter: Paolo Cesano/Flavio Mainoli
Agency Producer: Moviefarm
Advertiser's Supervisor: Gianluca Costella
Director: Paolo Re


Script in English
SFX: Beastly noises

MVO: ... In nomine patris et filii et spiritus sancti amen ...

FVO: ... Porci et Socration, duae sinistrae Pisonis, scabies famesque mundi ... Essemopr id
oidnepist non etunetnampr ...

MVO: ... Satan leave the body of our sister!.... Pray with us sister

FVO: Pufter! ...

MVO: ... In the name of the Lord…

SFX: Sound of radio channel being changed.

FVO: ... receives the ball in midfield ... dribbles round his adversary but is fouled from behind …


SFX: Laughter

MVO: Satan, leave our sister

FVO: Essemopr id oidnepist non etunetnampr......

SFX: Sound of radio channel being changed.

FVO: ... the action switches over to the right ... he's reached the goal line, cross into the box, this
could be a ... !!

SFX: Sound of radio channel being changed.

FVO: ... Cornifici, tuo Catullo malest... Onnatseuq ecnasunob etneip....

MVO: ... Did they score?

SFX: Slapping

MVO: Tell me did they score...tell me did they score?... tell me

SFX: Crowd cheering

ANN: Every Sunday live updates from series A football matches. Radio Reporter. Gets into you.

SFX: Horn


Script in Orginal Language
SFX: Versi bestiali di una donna posseduta, rivolti al prete che la sta esorcizzando.

MVO: ... In nomine patris et filii et spiritus sancti amen ...

FVO: ... Porci et Socration, duae sinistrae Pisonis, scabies famesque mundi... Essemopr id
oidnepist non etunetnampr......

MVO: ... Satana esci dal corpo della nostra sorella!.... prega con noi sorella...

FVO: Finocchio!....

MVO: ... Il demonio ... come lei ha peccato!......

SFX: Tipico rumore di sintonia radiofonica che cambia canale.

FVO: ... Riceve la palla a metà campo...... con un dribbling si libera dell’avversario, ma riceve un
fallo da tergo... segue risata grassa e malvagia.

MVO: ... Fa che il corpo sia liberato dalla presenza di satana!!...

FVO: ... Essemopr id oidnepist non etunetnampr......

SFX: Ancora il tipico rumore di sintonia radiofonica che cambia canale.

FVO: ... L’azione si sviluppa sulla destra... cross in area, attenzione!!.....

SFX: Ancora rumore di sintonia radiofonica che cambia canale.

FVO: ... Cornifici, tuo Catullo malest... Onnatseuq ecnasunob etneip....

SFX: Schiaffeggiando la posseduta

MVO: Ha segnato o no?... Dimmi, ha segnato o no?.. Ha segnato o no?....

SFX: Schiaffi ripetuti e rumorosi.

SFX: Crowd cheering

ANN: Tutte le domeniche aggiornamenti in diretta dai campi della serie A. Radio Reporter. Ti
prende.

SFX: Horn