TELECOMMUNICATIONS: HELIUM

	Download original version (size: 1.2 MB; duration: 00:32) Download English version (size: 1.2 MB; duration: 00:30)
Released:	January 2005
Advertiser:	AT&T WIRELESS
Brand name:	TELECOMMUNICATIONS
Agency:	Y&R PUERTO RICO
Country:	PUERTO RICO
Category:	Commercial public services
Tags:	PUERTO RICO

Credits:

Advertising Agency: Y&R PUERTO RICO, PUERTO RICO, PUERTO RICO
Creative Director: Sylvia Soler
Scriptwriter: Vanessa Fernandez
Agency Producer: Juan Carlos Cordero
Account Supervisor: Raul Ortiz
Sound Engineer: Gerardo Lopez


Script in English
SFX: Balloon being inflated with helim. Announcer inhales helium from the balloon.

Announcer: Today AT&T Wireless is celebrating five years in Puerto Rico, (SFX: Inhaling helium) and we are very, very, very happy. (SFX: Inhaling helium) We want to thank all of our customers for the support they have given us (SFX: Inhaling helium) and it is our wish that Puerto Rico can keep talking with the best sound quality for the years that wait ahead of us. AT&T Wireless.
Script in Orginal Language
SFX: Balloon being inflated with helium. Announcer inhales helium from the balloon.

ANNOUNCER: Hoy AT&T Wireless cumple 5 años en Puerto Rico, y estamos bien bien bien contentos. (SFX: Inhaling helium) Por eso deseamos expresar nuestro mas profundo agradecimiento (SFX: Inhaling helium) a todos los clientes por el apoyo que nos han dado (SFX: Inhaling helium) y brindamos para que Puerto Rico siga hablando con la mejor claridad de sonido. AT&T Wireless.
Brief Explanation
AT&T’S Wireless promise has been to communicate the best quality of sound in cellular communication. This spot was made for AT&T Wireless’s fifth anniversary celebration party.