TELECOMMUNICATIONS PROVIDER: THE PROPOSAL

	Download original version (size: 942.7 KB; duration: 00:40) Download English version (size: 1.7 MB; duration: 00:45)
Released:	September 2007
Advertiser:	TELE2
Brand name:	TELECOMMUNICATIONS PROVIDER
Agency:	FORSMAN & BODENFORS
Country:	Sweden
Category:	Commercial public services
Tags:	Gothenburg

Credits:

Advertising Agency: FORSMAN & BODENFORS, SWEDEN, Stockholm
Advertiser's Supervisor: Margareta Vahlqvist


Script in English
MVO: Love?

FVO: Yes?

MVO: Tomorrow I’m going to ask you to marry me.

FVO: Finally!

MVO: I know, it took me a while to get around to it. But anyway, here’s how I’m going to do it: First I’ll fix some shrimps and your favourite wine.

FVO: Mmm?

MVO: I’ll light the candles. Then I’ll go down on my right knee and give you the ring that we looked at the other month.

FVO: Oh yeah, that one.

MVO: And then I’ll bring in two glasses of champagne to celebrate. I mean, that’s if you say yes.

FVO: (Laughs) Of course I’m going to say yes.

MVO: Of course.

ANN: Don’t like surprises? Switch to Tele2 and as a business you’ll get a fixed price for everything: mobile communications, landline phones and broadband.
Script in Orginal Language
MVO: Älskling?

FVO: Ja?

MVO: I morgon tänkte jag fria till dig.

FVO: Ah! Äntligen.

MVO: Ja, det har tagit lite tid. Men så här kommer det gå till i alla fall: Jag fixar lite räkor och det där favoritvinet som du har.

FVO: Mmm?

MVO: Jag tänder lite ljus. Sen kommer jag gå ner på knä och sen ger jag dig den där ringen som vi tittade på för en månad sen.

FVO: Ja, just det!

MVO: Och sen bär jag in två glas champagne, för att fira lite. Ifall att du säger ja, alltså.

FVO: (Skrattar): Men det är klart att jag kommer göra det.

MVO: God

ANN: Gillar du inte heller överraskningar? Byt till Tele2 så får du som är företagare fast pris på allt: mobiltelefoni, fasttelefoni och bredband. Läs mer på tele2.se