TENNIS COMPETITION: ATP BUENOS AIRES

	Download original version (size: 710.3 KB; duration: 00:45) Download English version (size: 690.7 KB; duration: 00:43)
Released:	April 2006
Advertiser:	TELMEX
Brand name:	TENNIS COMPETITION
Agency:	Euro RSCG Buenos Aires
Country:	Argentina
Category:	Corporate Image

Credits:

Advertising Agency: EURO RSCG BUENOS AIRES, ARGENTINA, Buenos Aires
Executive Creative Director: Gustavo Reyes
Creative Director: Mariano Duhalde/Maxi Sanchez Correa/Tony Waissmann
Scriptwriter: Hernán Kritzer/Tony Waissmann
Agency Producer: José Luis Chaparro/Ariel Cóceres
Account Supervisor: Mónica Szydlowski
Advertiser's Supervisor: Eliana Astegiano


Script in English
SFX:crowd, tennis ball hit

MVO1:grunt

SFX:Tennis ball hit

MVO2:grunt

SFX:Tennis ball hit

MVO1:grunt

SFX:fast steps over court.

SFX:Tennis ball hit

MVO2:grunt

SFX:steps over gravel. car alarm, dog barking

SFX:Tennis ball hit

MVO1: runt

SFX:We hear the fast steps over another area. We hear a different environment sound.

SFX:A car horn

SFX:Fast steps heaving breathing

SFX:Tennis ball hit

MVO2:grunt

SFX:running, Barking dogs, birds. Diving in a pool and then arm-strokes in the water, A neighing horse

SFX:Tennis ball hit

MVO1:grunt

SFX:running, motorbike, crash

SFX:Fast steps and exhausting breath

SFX:Tennis ball hit

MVO2:grunt

SFX:A glass being broken

ANN:The passion to reach each ball is the same that telemex has for being close to your company. Buenos Aires 2007 Telemex ATP Tour. Buenos Aires Long Tennis Club. Telexmex. Latin American Telecommunications Leader.


Script in Orginal Language
SFX:Multitud alentando en un partido de tenis.

SFX:Golpe de pelota de tenis

MVO1:golpea la pelota y gime por la fuerza del golpe

SFX:Golpe de pelota de tenis

MVO2:golpea la pelota y gime por la fuerza del golpe

SFX:Golpe de pelota de tenis

MVO1:golpea la pelota y gime por la fuerza del golpe

SFX:Escuchamos los pasos veloces sobre la superficie de la cancha.

SFX:Golpe de pelota de tenis

MVO2:golpea la pelota y gime por la fuerza del golpe

SFX:Escuchamos los pasos sobre otra superficie. Escuchamos un sonido ambiente
diferente.

SFX:Golpe de pelota de tenis

MVO1:golpea la pelota y gime por la fuerza del golpe

SFX:Escuchamos pasos veloces sobre otra superficie. Escuchamos un sonido ambiente diferente.

SFX:Bocina de un auto.

SFX:Golpe.

SFX:Multitud alentando.

SFX:Silbato.

SFX:Pasos veloces y respiración agitada.

SFX:Golpe de pelota de tenis.

MVO2:golpea la pelota y gime por la fuerza del golpe.