Similar items:
Print, DM, Ambient, Outdoor ads
TV, Cinema, Viral, Online ads
Radio
More similar items →
Ads Archive / Radio
TICKET SALE: ADVENTURE TOURIST
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 962.3 KB; duration: 01:01) | |
| Released: | April 2006 |
| Advertiser: | SOUTHWEST AIRLINES  |
| Brand name: | TICKET SALE |
| Agency: | DIESTE HARMEL & PARTNERS |
| Country: | USA |
| Category: |
Entertainment & leisure
|
| Tags: |
Dallas
|
Credits:
Advertising Agency: DIESTE HARMEL & PARTNERS, USA, Dallas
Executive Creative Director: Aldo Quevedo
Creative Director: Alex Duplan
Scriptwriter: F. Leibaschoff/F. Cardenas/E. Fernandez/E. Duran
Agency Producer: John Costello
Script in English
ANN:If you like to talk to strangers. If you braid your hair every chance you get. If you like not being able to pronounce the name of the dish you are eating. If you’re passionate about swimming with dolphins. If you love posing for strangers. If mosquitoes don’t impede your explorations. If you like to jump waves. If you like to visit all the monuments in a city in a single day. If you wear your Hawaiian shirt with pride. There’s no doubt my friend, you’re an adventurous tourist, and you can go on being one thanks to Southwest Airlines. Take advantage of fares from $49 to $159 one way when you purchase by July 27. Make your reservation on southwest.com/vamonos.
SFX:DING.
ANN:You are now free to move about the country.
LEGAL:Federal tax of up to $3.30 per takeoff and landing, airport taxes of up to $4.50, and federal September 11th Security Fee of $2.50 not included. Published service only. Orange County excluded. Seats limited. Other restrictions apply.
Script in Orginal Language
ANN: Si te gusta hablar con extraños. Si cuando tienes oportunidad te haces trencitas. Si te gusta no poder pronunciar el nombre del platillo que te comes. Si te apasiona nadar con los delfines. Si te encanta posar para desconocidos. Si los mosquitos no son impedimento para tus exploraciones. Si te gusta brincar las olas. Si te gusta visitar todos los monumentos de la ciudad en un solo día. Si con orgullo portas tu camisa hawaiana. No cabe duda amigo, eres un turista aventurero, y lo puedes seguir siendo gracias a Southwest Airlines. Aprovecha tarifas desde $49 a $159 por viaje sencillo, cuando compras antes del 27 de julio. Reserva en southwest.com/vamonos.
SFX:DING.
ANN:Siéntete libre de andar por el país.
LEGAL:No incluye impuesto federal de hasta $3.30 por despegue y aterrizaje, impuestos de aeropuerto de hasta $4.50, ni Cargo de Seguridad del 11 de Septiembre de $2.50. Sólo en itinerarios publicados. Excluye Orange County. Asientos limitados. Aplican otras restricciones.