Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 1.1 MB; duration: 01:14) Download English version (size: 1.1 MB; duration: 00:45) | |
| Released: | October 2004 |
| Advertiser: | METROPOLIS TV CABLE |
| Brand name: | "TITANIC" ON CABLE TV |
| Agency: | LOWE PORTA |
| Country: | Chile |
| Category: |
Publications & media |
| Tags: |
Santiago |
Advertising Agency: LOWE PORTA, CHILE, Santiago
Creative Director: Rafael Saits/Kiko Carcavilla
Scriptwriter: Rafael Saits
Agency Producer: Francisco Fuentes
Account Supervisor: Marcelo Ortega
Director: Caco Lyon
Sound Engineer: Caco Lyon
Script in English
[Titanic musical theme] Glup, glup, glup, ahrggg, ahrggg, glup, glup (drowning).
VO: Titanic, this month on Metrópolis TV cable on Channel Fox, you can't miss it. Metrópolis TV Cable: my world, your world.
Script in Orginal Language
[Tema de la película Titanic] glup, glup, glup, ahrggg, ahrggg, glup, glup (ahogándose).
VO: Titanic, este mes por Metrópolis. No te la pierdas en Canal Fox. Metrópolis, mi mundo, tu mundo.
Brief Explanation
First we hear the Titanic musical theme. Then the singer begins to drown. A voiceover indicates where the film will be exhibited.