TOOLS: SCREWS

	Download original version (size: 1.2 MB; duration: 00:39) Download English version (size: 1.2 MB; duration: 00:39)
Released:	January 2008
Advertiser:	WÜRTH
Brand name:	TOOLS
Agency:	BADE OG
Country:	Norway
Category:	Home electronics & audio-visual
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: DINAMO, NORWAY, Oslo
Creative Director: Knut Harlem
Scriptwriter: Bjørnar Olsen
Director: Bjørnar Olsen
Sound Engineer: Joachim Sandvik


Script in English
SFX: Dramatic music
MVO1: Oh no.
MVO2: What happened?
MVO1: We ran out of screws!
MVO2: Oh noooo!
SFX: Flying sound.
MVO1: What’s that sound?
MVO2: Maybe it is...
MVO1: No it can’t be?
MVO2: Yes it is!
MVO1 & MVO2: The Würthman is coming!
MVO3: Hey. I brought screws. Here you are.
MVO1 & MVO2: Thank you Würthman. You’re fantastic!
MVO3: No, that was nothing. I just don’t want my customers to be…screwed.
MVO1 & MVO2: Ha ha ha. Screwed. That’s funny.
MVO3: Yeah. I know. The Würthman never fails. Goodbye.
MVO1 & MVO2: Bye

ANN: Würth. Takes care of it.

Script in Orginal Language
SFX: Dramatisk, skummel musikk.
MVO1: Åhhh nei!
MVO2: Hva var det som skjedde?
MVO1: Vi er tomme for skruer!
MVO2: Åhhhh neiiii!!!
MVO1: Hva er den lyden?
MVO2: Kanskje det er...
MVO1: Ja, det er...
MVO1 & MVO2: Würthmannen som kommer!
MVO3: Hei. Jeg har med skruer. Vær så god!
MVO1 & MVO2: Åhh takk, Würthmannen! Du er fantastisk!
MVO3: Det var da så lite. Jeg vil bare ikke at noen av mine kunder skal bli...skrudd!
MVO1 & MVO2:: Hahaha! Skrudd. Morsom.
MVO3: Jada. Som dere vet; Würthmannen svikter aldri. Hadet!
MVO1 & MVO2: Hadet!

ANN: Würth – ordner opp.

Brief Explanation
Client wished to make their salesmen proud, in order to sell better. So this is basically an ad for a few people (the employees of Würth), but has to be liked and enjoyed nationwide by public listeners. (it has worked very well on all levels)