TOUR OPERATOR: SNOW

	Download original version (size: 689.0 KB; duration: 00:29) Download English version (size: 721.2 KB; duration: 00:30)
Released:	November 2006
Advertiser:	ALPITOUR
Brand name:	TOUR OPERATOR
Agency:	MUSIC PRODUCTION
Country:	Italy
Category:	Entertainment & leisure
Tags:	Milan

Credits:

Advertising Agency: SAFFIRIOTORTELLIVIGORITI, ITALY, Milan
Executive Creative Director: Aurelio Tortelli
Creative Director: Aurelio Tortelli
Scriptwriter: Lucia Carapellese


Script in English
SFX:Plucking of strings

FVO1:Everyone loves the snow, falling so delicately and lily white. Everything is covered under a soft white blanket creating a wonderful atmosphere of calm and quiet. Everyone loves it, except me. I hate snow…It’s cold.

SFX:Jingle

ANN:This Christmas change your Christmas. If you book a holiday before the 25th November you’ll save up to 300 euro. Only with Alpitour, Francorosso and Villaggi Bravo.

Script in Orginal Language
SFX:Pizzicato d’archi

FVO1:A tutti piace la neve, che fiocca candida e delicata. Che ogni cosa ricopre sotto un manto bianco e morbido, diffondendo nell’aere un’atmosfera di calma e quiete. A tutti piace, tranne a me. Io la odio la neve… E’ fredda.

SFX:Jingle

ANN:Quest’anno a Natale, cambia Natale. Se prenoti una vacanza entro il 25 novembre, risparmi fino a 300 euro. Solo con Alpitour, Francorosso e Villaggi Bravo.