Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 367.9 KB; duration: 00:23) Download English version (size: 387.0 KB; duration: 00:24) | |
| Released: | November 2004 |
| Advertiser: | SOFASA TOYOTA |
| Brand name: | TOYOTA LANDCRUISER |
| Agency: | LEO BURNETT |
| Country: | COLOMBIA |
| Category: |
Cars & automotive services |
| Tags: |
Bogota |
Advertising Agency: LEO BURNETT, COLOMBIA, Bogota
Creative Director: Juan Carlos Ortiz/Alejandro Reyes/Ricardo Mendoza
Scriptwriter: Diego Castellanos
Agency Producer: Alex Sanchez
Account Supervisor: Felipe Afanador
Advertiser's Supervisor: Luisa Sierra
Director: Alex Sanchez
Sound Engineer: Alex Sanchez
Script in English
SFX: Jungle sounds.
SFX: Tarzan's characteristic screaming, getting closer every second.
SFX: The scream stops abruptly and a metallic thud is heard. A car alarm goes off.
VO: New Toyota Land Cruiser, the power to get anywhere.
SFX: Alarm is turned off.
Script in Orginal Language
SFX: Jungla.
SFX: Escuchamos sonidos carateristicos de los gritos de Tarzan en la selva que se van acercando poco a poco.
SFX: El grito para repentinamente contra un objeto metalico emitiendo un fuerte golpe. Seguidamente comienza a sonar una alarma antirobo.
VO: "Nuevo Toyota Land Cruiser, el poder de llegar a cualquier lugar.
SFX: Alarma se detiene.