| Examples: TOYOTA BELGIUM, TOYOTA RAV4, LG&F, Belgium |
Similar items:
Print, DM, Ambient, Outdoor ads
TV, Cinema, Viral, Online ads
Radio
More similar items →
Ads Archive / Radio
TOYOTA RAV4: WOMAN
Please subscribe to play this content
Original versionEnglish version
| Download original version (size: 532.3 KB; duration: 00:33) Download English version (size: 514.1 KB; duration: 00:32) | |
| Released: | March 2007 |
| Advertiser: | TOYOTA BELGIUM  |
| Brand name: | TOYOTA RAV4 |
| Agency: | LG&F |
| Country: | Belgium |
| Category: |
Cars & automotive services
|
| Tags: |
Brussels
|
Credits:
Advertising Agency: LG&F, BELGIUM, Brussels
Executive Creative Director: Christophe Ghewy/Paul Wauters
Creative Director: Thomas Danthine/Denis Dubrulle
Scriptwriter: Denis Dubrulle/Thomas Danthine
Agency Producer: Heckle 'n Jeckle
Account Supervisor: Tom Moons/Peter Van Buggenhout/Mien Smet
Advertiser's Supervisor: André Juprelle/Sofie Lestabel/Jean-François Boone
Director: Nicolas Fransolet/Kristiaan Debusscher
Script in English
FVO1:The new Toyota RAV4 has the Integrated Active Drive System
SFX:electronic 'activated' noise
FVO1:Which automatically keeps you on track. This is how that would work in every-day-life:
MVO1:During the summer sales, a woman will always spend far too much-
SFX:activated
MVO1:The absolute minimum. When a girlfriend calls, she’ll chat for hours-
SFX:activated
MVO1:keep the conversation short and to the point. And when she discusses other women she’s guaranteed to-
SFX:activated
MVO1:be polite about them.
FVO1:Come and test for yourself the joy of driving the new RAV4, which comes as always with a five years guarantee.
SFX:Today. Tomorrow. Toyota.
Script in Orginal Language
FVO1:Sur le nouveau Toyota RAV4, l’Integrated Active Drive System
SFX:son activated
FVO1:corrige automatiquement le moindre écart de conduite. Dans la vie, cela donnerait ceci
MVO1:Au moment des soldes, la femme aime faire les vitrines et dépensé …
SFX:activated
MVO1:le strict minimum. Quand aller au téléphone, elle parle…
SFX:activated
MVO1:peu pour pouvoir vite raccrocher. Quand elle parle de ses amies, elle en dit…
SFX:activated:
MVO1:le plus grand bien.
FVO1:Venez essayer le nouveau Toyota RAV4 et son système de correction de trajectoire. Et bénéficiez comme toujours de 5 ans de garantie.
SFX:Today. Tomorrow. Toyota.