Ads Archive / Radio
TRANSMISSIONS: MUCHACHACHA
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 764.4 KB; duration: 00:32) | |
| Released: | February 2007 |
| Advertiser: | GARAJE RUBEN  |
| Brand name: | TRANSMISSIONS |
| Agency: | GREY PUERTO RICO |
| Country: | PUERTO RICO |
| Category: |
Cars & automotive services
|
| Tags: |
PUERTO RICO
|
Credits:
Advertising Agency: GREY PUERTO RICO, PUERTO RICO, PUERTO RICO
Creative Director: Alejandro Aguilera
Scriptwriter: Alejandro Aguilera
Agency Producer: Leo Loria
Account Supervisor: Marilyn Rivera
Advertiser's Supervisor: Marilyn Rivera
Director: Alejandro Aguilera
Sound Engineer: Fernando Suarez
Script in English
FVO:I was going down the stre tr tr tr tr treeet. And I started feeling a
and a vibration its sliding the thing is that I feel the cu cu loud noise below and who is the the the the the the the one to fix it?
ANN:Problems in the transmission? At Garage Rubén we are the experts in transmissions, plus, with guaranteed repairs and a great service. And we have 50 years of compromise! For transmissions, Ruben. (787) 751-4189. Bring it with trust.
Script in Orginal Language
FVO:Pues yo iba por la 65 y empecé a sentir una vibración y pues, me dije Dios mío, me está patinando la cosa es que el problema está abajo y, quien me lo arregla?
ANN:¿Problemas en la transmisión? En Garaje Rubén somos expertos en transmisiones, además, con recuperaciones garantizadas y un gran servicio. ¡Y cumplimos 50 años de compromiso! Para transmisiones, Rubén (787) 751-4189 (787) 751-4189.