TRIBE BY BREIL WATCH: SELF-CONTROL

	Download original version (size: 484.3 KB; duration: 00:20) Download English version (size: 484.3 KB; duration: 00:20)
Released:	November 2004
Advertiser:	BINDA GROUP
Brand name:	TRIBE BY BREIL WATCH
Agency:	ECCETERA PRODUZIONI AUDIO
Country:	Italy
Category:	Clothing, Footwear, Accessories
Tags:	Milan

Credits:

Advertising Agency: RED CELL, ITALY, Milan
Creative Director: Pino Rozzi/Roberto Battaglia
Scriptwriter: Fiorella Fracassetti
Agency Producer: Carla Beltrami
Account Supervisor: Nicola Belli
Advertiser's Supervisor: Roberto Sporzini
Director: Bagnarelli Jose
Sound Engineer: Marco Vaccaro/Eddy Fortini


Script in English
Guiding voice: (soothing) Self Control, level 5. Repear after me...I have a gerbil in my underpants, but my mind does not fear its tiny teeth.

Chorus: (confident) I have a gerbil in my underpants but my mind does not fear its tiny teeth.

SPK: Are you ready for a Tribe Watch by Breil?

SFX: Earth-shattering scream.

SPK: Tribe. Ready to risk.
Script in Orginal Language
Voce guida: (pacata) Autocontrollo, livello 5. Ripetere con me...Ho un cricieto nelle mutande ma la mia mente non teme i suoi dentini.

Coro: (convinto) Ho un cricieto nelle mutande ma la mia mente non teme i suoi dentini...

SFX: Urlo incontenibile.

SPK: Sei pronto per un orologio Tribe By Breil? Tribe ready to risk.