Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 585.7 KB; duration: 00:37) Download English version (size: 1.1 MB; duration: 00:46) | |
| Released: | September 2007 |
| Advertiser: | KOPELCO |
| Brand name: | TULIPAN CONDOMS |
| Agency: | Y&R BUENOS AIRES |
| Country: | Argentina |
| Category: |
Pharmacy |
Advertising Agency: Y&R BUENOS AIRES, ARGENTINA
Executive Creative Director: Guillermo Vega
Creative Director: Facundo Goldaracena
Scriptwriter: Sergio Paoletta/Mariano Pazos
Agency Producer: Diego Gonzalez/Sergio Graziano
Account Supervisor: Gabriela Zecchi
Advertiser's Supervisor: Jorge Agoff/Felipe Kopelowicz
Director: Manuel Longueira
Script in English
SFX: Music
FVO: And that was the latest of Little Jack. Now, we have someone on the line. Hi Paul, tell us – how do you fancy the girl you would like to meet tonight?
MVO: Hey, hey there, how you doin'? Well, you see, I’d like to meet one of those girls that you can talk to about the weather, y'know? One that, if you ask her what time it is, she knows how to read the watch.
One that can stop a taxi. One who knows the whole alphabet, but I mean the whole of it, right? One of those girls who knows for sure that she prefers still water to sparkling and of course, a girl who uses her brain...that if you say ‘bow-wow' she answers ‘dog’, and if you say ‘meow’, she answers ‘cat’...
ANN: Hey, be demanding when you have to. Tulipan condoms.
Script in Orginal Language
SFX: Musica
FVO: ...y lo que pasaba era lo último de Little Jack. Y ahora seguimos con alguien en línea. Hola, Pablo. Contanos, ¿a quién te gustaría conocer esta noche?
MVO: Eeehhh, sí, hola...Qué tal...Bueno, mirá...a mí me gustaría conocer una de esas chicas con las que podés hablar del tiempo...que si le preguntás la hora te saben leer un reloj...Que te pueden parar un taxi..., no sé, que se sepan todo el abecedario...pero todo, eh...Esas chicas que tienen muy en claro que el agua la quieren sin gas y sobre todo, que usen la cabeza...que si le decís ‘guau’ te digan ‘perro, ‘miau’ te digan ‘gato’.
ANN: Sé exigente cuando debés serlo. Preservativos Tulipán.