TV NEWS CHANNEL: BUSH

	Download original version (size: 575.3 KB; duration: 00:24) Download English version (size: 568.0 KB; duration: 00:24)
Released:	February 2008
Advertiser:	CNN Turk
Brand name:	TV NEWS CHANNEL
Agency:	DDB & CO.
Country:	TURKEY
Category:	Publications & media
Tags:	Istanbul

Credits:

Advertising Agency: DDB&CO., TURKEY, Istanbul
Creative Director: Karpat Polat
Scriptwriter: Erhan Basaran, Gul Kanik, Volkan Karakasoglu
Agency Producer: Umit Bak
Account Supervisor: Ela Gokkan, Ozlem Delikanli
Sound Engineer: Kerem Dograr, Ete Kurttekin


Script in English
MVO: I think...tide turning...see, as I remember… I was raising in the desert, but tides cannot turn… it’s easy to see a tide turn. Did I say those words?

SFX: Laughs

MVO: I know the human being and fish can coexist peacefully.

SFX: Laughs

ANN: To understand George W. Bush and Washington’s policy, watch CNN Turk.
Script in Orginal Language
MVO1: I think… tide turning… see, as I remember…

MVO2: (Translating) Bence… gelgit.. hatirladigim kadariyla…

MVO1: I was raising in the desert, but tides kind of…

MVO2: (Translating) Gerci cölde yetistim ama… Bu gelgit cesidi...

MVO1: It’s easy to see a tide turn. Did I say these words…

MVO2: (Translating) Gelgiti görmek kolaydir. Ne diyorum ben ya?

SFX: Gülme efekti

MVO1: I know the human being and fish can coexist peacefully.

MVO2: Bence insanlar ile baliklar bir arada baris içinde yasayabilirler.

SFX: Gülme efekti

ANN: George Bush’u ve Washington politikasini anlamak için CNN Turk izleyin.
Brief Explanation
Washington’s foreign politics have always been in the agenda of Turkey as the neighbour of Iran and Iraq. Washington statements are discussed endlessly in media. CNN Turk inform Turkey as the television channel most closely monitoring Washington.