TV PROGRAMME: THE TRUTH

	Download original version (size: 1.5 MB; duration: 00:40) Download English version (size: 1.5 MB; duration: 00:40)
Released:	February 2006
Advertiser:	TV4
Brand name:	TV PROGRAMME
Agency:	OGILVY
Country:	Sweden
Category:	Publications & media
Tags:	Stockholm

Credits:

Advertising Agency: OGILVY, SWEDEN, Stockholm
Creative Director: Björn Ståhl
Scriptwriter: Per-olof Lundgren
Account Supervisor: Jan Loosme
Advertiser's Supervisor: Gunnar Gidefeldt
Director: Patrik Larsson
Sound Engineer: Lars Romson


Script in English
MVO: Fantastic, gibberish, gibberish, gibberish, gibberish, gibberish. Two hundred! Gibberish,
gibberish, gibberish, gibberish, gibberish, gibberish lovely, lovely four hundred. I have four
hundred. Fantastic. Gentleman, the man in the hat, is your wife, fantastic. Six hundred, six
hundred. Gibberish, gibberish, gibberish. One thousand! One thousand, from the man in the front row. One thousand for this shitty old vase, made in Taiwan, it’s written all over. You are so bloody stupid. Oh my god, now the bid is up to eleven hundred for this old vase not even worth fifty, oh I’m not going to say anything, not going to say anything. Think of the money, think of the money… Eleven hundred! This is going gibberish. Gibberish, gibberish. Come on come on, lovely. I want to hear fourteen hundred! Gibberish, gibberish, gibberish, gibberish, gibberish, gibberish, gibberish…

ANN: Learn the true value of things. Don’t miss ‘The Antique Detectives’, tonight, 9 o’clock on TV4 plus.


Script in Orginal Language
MVO: Vad får jag för ett bud, blablabla, bla bla bla bjuda på denna vas? Bla blabla med mera
med mera? Fantastiskt, bla bla. Blabla bjuda på denna vasen. Får jag ett bud, bla bla blabla. – Fyra hundra, fyra hundra, underbart underbart. Bla bla bla bla blabla bla blablabla bla bla blabla blaa bla. Sex hundra, sex hundra för denna vackra vas. Bla bla bla 1000 bjudet från mannen i gul kavaj.– 1000 bjudet. Har vi någon idiot som bjuder över? 1000 kronor för den här gamla skitvasen. Oh herregud nu bjuder hon där bak elva hundra. Den här gamla vasen är ju inte ens värd 50 spänn. Men det säger jag inte. Elva hundra, får jag någon som bjuder över? Elva hundra första, elva hundra andra. Vi spelar upp auktionsförrättarens röst till normal fart. Budgivningen fortsätter medan vi tonar ut ljudet från auktionen. – Bla bla bla blablabla blaa. 1400, 1400 bjudet.


ANN: Lär dig sakers rätta värde. Missa inte Antikdeckarna. Ikväll/imorgon 9 på TV4PLUS.