Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 1.4 MB; duration: 00:45) | |
| Released: | April 2008 |
| Advertiser: | IBTA |
| Brand name: | UNIVERSITY |
| Agency: | McCANN ERICKSON BRASIL |
| Country: | Brazil |
| Category: |
Commercial public services |
Advertising Agency: McCANN ERICKSON BRASIL, BRAZIL
Executive Creative Director: Adriana Cury
Creative Director: Adriana Cury/ Lusa Silvestre
Scriptwriter: Hugo Veiga
Agency Producer: Paula Moraes
Account Supervisor: Mauro Sato/ Silvio Parisotto
Advertiser's Supervisor: Daniel Pedrino
Director: Silvio Piesco
Script in English
FVO1: Fabio, Fabio.
MVO: Who are you?
FVO1: I am the genie of the magic lamp and I am here to grant you a wish.
MVO: A wish? Anything I want? Well, I want all women to be attracted to me.
SFX: Sounds of the genie doing magic.
FVO1: Granted!
MVO: Whooooohooo! Mom, I’m going out.
FVO2: Okay Little Fabio. Little Fabio?!
MVO: Yeah, mom?
MVO2: Little Fabio...You’re so handsome. So HOT! Come here! Come sit on my lap, come!
MVO: Mommy!? Take it easy mommy!
ANN: Be careful what you wish for.
IBTA University. Your future. Granted.
Script in Orginal Language
FVO1: Fábio... Fábio.
MVO: Quem é você?
FVO1: Eu sou uma gênia da lâmpada e estou aqui para lhe conceder um desejo.
MVO: Um desejo? Qualquer um? Bom... eu... eu quero que todas as mulheres fiquem atraídas bor mim.
SFX: Som da gênia fazendo uma espécie de mágica.
FVO1: Concedido!
MVO: Mamãe, vou dar uma volta.
FVO2: Tá bom Fabinho. Fabinho?!
MVO: Sim, mamãe?
FVO2: Fabinho...você está tão lindo...tão GOSTOSO... vem cá! Vem pro colinho, vem!
MVO: Mamae!? Calma mamãe!
ANN: Pense bem no que voce deseja para a sua vida. Faculdade IBTA. Seu futuro realizado.
Brief Explanation
When granted one wish from a genie, a young man wishes that all women are attracted to him. As a result, he ends up being sexually harassed by his own mother. At the end, the spot warns youngsters to be careful what they wish for, presenting IBTA as a space where futures come true.