VEHICLE REPAIR CENTRE: TIME FOR OTHER THINGS

	Download original version (size: 787.0 KB; duration: 00:25)
Released:	December 2007
Advertiser:	PEUGEOT EXPRESS FIT
Brand name:	VEHICLE REPAIR CENTRE
Agency:	Euro Rscg Brussels
Country:	Belgium
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: EURO RSCG BRUSSELS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Jean-Luc Soille
Scriptwriter: Olivier Roland
Account Supervisor: Thierry Debièvre


Script in English
SFX: Doorbell, door opening, zip opening, bed creaking, smoking, dressing, door closing in rapid succession.

ANN: Peugeot Express Fit. Hey, that certainly leaves you more time to do other things!
For your minor repairs and maintenance in under an hour without having to book an appointment, go to Peugeot Express Fit Uccle-Drogenbos, stalle street 290.
Peugeot Express Fiiiiiiiit.
Script in Orginal Language
SFX: Sonette de la porte d'entree, porte qui s'ouvre, zip qui descend, lit qui craque, cigarette, rhabillage, porte qui se ferme, tout ca se succedant de facon tres rapide.

ANN: Peugeot Rapide. Eh! Forcément ça vous laisse moins de temps pour faire autre chose!
Vos entretiens ou petites réparations, sans rendez-vous en moins d'une heure, c'est chez Peugeot Rapide Uccle-Drogenbos, rue de stalle 290.
Peugeot Rapiiiiiiiide.