VOLKSWAGEN GARAGE: HELLO HELLO

	Download original version (size: 472.4 KB; duration: 00:19) Download English version (size: 393.5 KB; duration: 00:24)
Released:	September 2006
Advertiser:	HARALD A. MOLLER
Brand name:	VOLKSWAGEN GARAGE
Agency:	TRY ADVERTISING AGENCY
Country:	Norway
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: TRY ADVERTISING AGENCY, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Petter Bryde/Thorbjorn Ruud
Agency Producer: Cathrine Wennersten
Account Supervisor: Morten Polmar
Advertiser's Supervisor: Espen Berg/Tonje E. Bakken
Director: Jon Iver Helgaker
Sound Engineer: Hans Kristian Heide


Script in English
MVO1:Hi. My name is Mark

MVO2:Hi. Im Thomas.

MVO1:Nice to meet you

MVO1:Hi, Mark here

MVO3:Hi I'm Jon.

MVO1:Oh, Hi john.

MVO1:What’s your name again?

MVO2:Thomas.

MVO1:Oh that’s right. Thomas. Thomas... And you are?

MVO3:John.

MVO1:Right. And...?

MVO2:Thomas!

MVO3:Oh you're Thomas, Ok!

SFX:music

ANN:Men can´t have two thoughts in their head at the same time. At Volkswagen garage we only focus on one thing. Original Volkswagen cars.

Script in Orginal Language
MVO1:Hei Frode her.

MVO2:Peder.

MVO1:Hyggelig.

MVO1:Hei, Frode her.

MVO3:Stig.

MVO1:Hei Stig.

MVO1:Hva var det du het igjen?

MVO2:Peder

MVO1:Peder ja. Og du het?

MVO3:Stig.

SFX:music

ANN:Menn kan ikke ha to tanker i hodet samtidig. Hos Volkswagen merkeverksted fokuserer vi derfor bare på ett merke, Volkswagen.