VOLKSWAGEN PASSAT V6 FSI: SOUND COLLAGE

	Download original version (size: 361.6 KB; duration: 00:46) Download English version (size: 367.8 KB; duration: 00:47)
Released:	April 2006
Advertiser:	Volkswagen
Brand name:	VOLKSWAGEN PASSAT V6 FSI
Agency:	GRABARZ & PARTNER WERBEAGENTUR
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: GRABARZ & PARTNER WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Ralf Heuel
Scriptwriter: Ralf Heuel
Agency Producer: Ralf Heuel
Account Supervisor: Reinhard Patzschke/Sandra Humbek
Advertiser's Supervisor: Lutz Kothe/Michael Lendle
Director: Ralf Heuel/Torsten Hennings
Sound Engineer: Florian Lakenmacher@beatsucht.de


Script in English
SFX: Footsteps walking up to a car, the door opens

SFX: The electric window winds down.

SFX: The clicking of a seatbelt, buttons are pressed, the seat is adjusted etc. A rhythmical song
is created by these effects.

SFX: Short pause.

SFX: The engine is started and the car drives off.

ANN: The new Passat V6 FSI. You'll love every detail. Volkswagen. For the love of the automobile

Script in Orginal Language
SFX: Schritte auf einem Kiesweg, eine Autotür wird geöffnet, ein Mann setzt sich ins Auto, die
Tür wird zugeworfen. Kleiner Moment Ruhe. Der elektrische Scheibenheber wird betätigt.
Nochmal. Weitere Geräusche kommen hinzu, bis ein Ryhthmus entsteht, in dem nach und nach alle möglichen Sounds des Autos vorkommen. Zum Beispiel: • Scheibenwaschdüsen, •Zentralverriegelungs-klacken, • Türöffnen, • Tür ins Schloss fallen, • Surren des elektrischen Schiebedachs, • Klicken eines Blinkers, • Anschnallwarnton, • Elektrische Fensterheber, • Einlegen eines Ganges, • Schlüssel ins Zündschloss, • Fahrersessel nach vorn/hinten schieben, die Neigung einstellen, • Hupen, • Handschuhfach zuwerfen, • Zigarettenan-zünder eindrücken/rausspringen lassen, • Gurte, die in die Halterungen klicken, • Gurte, die abrollen, • Klicken oder Klacken von Schaltern, • Schlüsselbundklingeln etc.

ANN: Sie werden jedes Detail lieben. Der neue Passat V6 FSI. Volkswagen. Aus Liebe zum
Automobil.