VW FOX: LITTLE RED RIDING HOOD

	Download original version (size: 581.1 KB; duration: 00:37) Download English version (size: 605.9 KB; duration: 00:38)
Released:	December 2007
Advertiser:	Volkswagen
Brand name:	VW FOX
Agency:	DDB GERMANY DUESSELDORF
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: DDB GERMANY DUESSELDORF, GERMANY
Executive Creative Director: Eric Schöffler/ Amir Kassaei
Creative Director: Tim Jacobs/ Thomas Schwarz
Scriptwriter: Dennis May/ Georgios Engels/ Sandra Illes
Account Supervisor: Silke Lagodny
Director: Dennis May/ Georgios Engels
Sound Engineer: Timo Kockmeyer


Script in English
SFX: Short but Fun melody
ANN: The story of Little Red Riding Hood in 30 seconds

SFX: Harp music
FVO1: Grandma is ill, bring her that basket.
FVO2: OK.
FVO1: And don’t talk to strangers.
FVO2: OK.
FVO1: Or wolves.
FVO2: OK.
SFX: Door closes; Little Red Riding Hood walks and whistles; door opens

FVO2: Hallo grandmother.
MVO1: Hi!
FVO2: What big arms you have?
MVO1: All the better to hug you with.
FVO2: What big eyes you have?
MVO1: All the better to see you with.
FVO2: Grandmother, what big teeth you have?
MVO1: All the better to eat you with!
SFX: Wolf eating and chewing; horse arriving; fanfare

MVO2: Here I am for the happy end!
MVO1: Hunter, what a big knife you have?
MVO2: All the better to slice you stomach!

SFX: Slicing; wolf dying

ANN: Short but fun. Just like the VW Fox. The smallest car from Volkswagen.

Script in Orginal Language
SFX: Shortbutfun-Eröffnungsmelodie
ANN: Die Geschichte von Rotkäppchen in 30 Sekunden:

SFX: Harfemusik
FVO1: Großmutter ist krank. Bring ihr diesen Korb.
FVO2: OK.
FVO1: Und sprich nicht mit Fremden.
FVO2: OK.
FVO1: Oder Wölfen.
FVO2: OK.
SFX: Tür schließt; Rotkäppchen geht und pfeift; Tür öffnet sich

FVO2: Hallo Großmutter.
MVO1: Hi!
FVO2: Warum hast du für große Arme?
MVO1: Damit ich dich besser umarmen kann.
FVO2: Warum hast du so große Augen?
MVO1: Damit ich dich besser sehen kann.
FVO2: Großmutter, warum hast du so große Zähne?
MVO1: Damit ich dich besser fressen kann!
SFX: Essender und kauender Wolf; Pferdenankommen; Fanfare

MVO2: Hier bin ich für das Happy End!
MVO1: Jäger, warum hast du so ein großes Messer?
MVO2: Damit ich dich besser töten kann!
SFX: Schneiden; Wolfsterben

ANN: Kurz und gut. Genau wie der VW Fox. Volkswagen. Das Auto.

Brief Explanation
It was all about getting young people being excited about the VW Fox, the smallest car from Volkswagen. The biggest challenge was to find a funny communication of the VW Fox positioning Shortbutfun. We created three radio commercials, telling short but fun stories in 30 seconds: the stories of Sisyphos, Space Travel and Little Red Riding Hood.