| Examples: Volkswagen, VW FOX, DDB GERMANY, Germany |
Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 872.3 KB; duration: 00:37) Download English version (size: 1.4 MB; duration: 00:37) | |
| Released: | December 2006 |
| Advertiser: | Volkswagen |
| Brand name: | VW FOX |
| Agency: | DDB GERMANY |
| Country: | Germany |
| Category: |
Cars & automotive services |
Advertising Agency: DDB GERMANY, GERMANY
Executive Creative Director: Amir Kassaei/Eric Schoeffler
Creative Director: Tim Jacobs/Thomas Schwarz
Scriptwriter: Georgios Engels
Agency Producer: Petra Hacsi
Account Supervisor: Bettina Nolden
Director: Dennis May/Georgios Engels
Sound Engineer: Timo Kockmeyer
Script in English
ANN:The story of Mozart in 30 seconds.
(MIX OF VOs AND SFX):Woman giving birth to a child. Slap. Child screams.
FVO1:It’s a boy!
SFX:Beautiful and very fast music of Mozart.
FVOs+MVOs:Ohhhh!
MVO1:He’s a miracle!
SFX:Other beautiful and very fast music of Mozart.
FVOs+MVOs:Ohhhh!
MVO1:He’s a miracle!
SFX:other beautiful and very fast music of Mozart.
FVOs+MVOs:Ohhhh!
MVO1:He’s a miracle!
SFX:Stick hit on marble ground.
MVO2:Your highness, Mr. Wolfgang Amadeus Mozart.
MVO3:Friends call me Wolferl.
SFX:Short excerpt of a Mozart opera.
MVO3:Cheerio!
SFX:Glasses are clinked.
FVO2:Wolferl, where’s all the money?
MVO3:Cheerio!
SFX:Someone falls to the ground.
FVO2:Wolferl?
SFX:Death march
MVO4:Hey, that’s Chopin!
ANN:Short but fun. Just like the VW Fox from Volkswagen.
Script in Orginal Language
ANN:Die Geschichte von Mozart in 30 Sekunden.
SFX (und Mischung aus Stimmen):Frau presst.Kind wird geboren.Kind schreit.
FVO1:Es ist ein Junge!
SFX:Kurze und schnelle Musik von Mozart.
FVOs+MVOs:Ohhhh!
MVO1:Ein Wunderkind!
SFX:Andere kurze und schnelle Musik von Mozart.
FVOs+MVOs:Ohhhh!
MVO1:Ein Wunderkind!
SFX:Und wieder andere kurze und schnelle Musik von Mozart.
FVOs+MVOs:Ohhhh!
MVO1:Ein Wunderkind!
SFX:Stock wird auf Marmorboden geschlagen.
MVO2:Eure Hoheit, Herr Wolfgang Amadeus Mozart.
MVO3:Nennts mich Wolferl.(lacht hysterisch.)
SFX:Kurzer Ausschnitt aus einer Mozart-Oper.
MVO3:Prost!
SFX:Gläser werden angestoßen.
FVO2:Wolferl, wo ist das ganze Geld?
MVO3:Prost!
SFX:Jemand fällt zu Boden.
FVO2:Wolferl?
SFX:Der Todesmarsch von Chopin.
MVO4:Hey, das ist Chopin!
ANN:Kurz und gut. Genau wie der VW Fox. Volkswagen. Aus Liebe zum Automobil.