VW FOX: SPACE TRAVEL

	Download original version (size: 1.4 MB; duration: 00:37) Download English version (size: 1.5 MB; duration: 00:38)
Released:	December 2007
Advertiser:	Volkswagen
Brand name:	VW FOX
Agency:	DDB GERMANY DUESSELDORF
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: DDB GERMANY DUESSELDORF, GERMANY
Executive Creative Director: Eric Schoeffler/ Amir Kassaei
Creative Director: Thomas Schwarz/ Tim Jacobs
Scriptwriter: Dennis May/ Georgios Engels/ Sandra Illes
Account Supervisor: Silke Lagodny
Advertiser's Supervisor: Jochen Sengpiehl
Sound Engineer: Timo Kockmeyer


Script in English
SFX: Short but Fun melody
ANN: The story of space travel in 30 seconds.

SFX: Russian music
MVO1: Comrades: We’ve got the Sputnik!
SFX: Russian crowd cheers

SFX: American music
MVO2: Gentlemen, they’ve got the Sputnik.
SFX: American crowd cheers
MVO3: We need a rocket!

SFX: Russian music
MVO1: We’ve got a rocket...
SFX: Russian crowd cheers
MVO1: ...but it’s not safe...
MVO4: Send a dog!
SFX: Dog whining; door closes; rocket launches

SFX: American music
MVO2: We’ve got a rocket...
SFX: American crowd cheers
MVO2: ...but it’s not safe.
MVO3: Send a monkey!
SFX: Monkey whining; door closes; rocket launches

SFX: Russian music
MVO1: We need to go to space!
MVO4: Send Juri!
SFX: Rocket launches

SFX: American music
MVO2: We need to go to the moon!
MVO3: Send Neil!
SFX: Rocket launches
MVO5: A small step for a man but...
MVO1: Njeeet!

ANN: Short but fun. Just like the VW Fox. The smallest car from Volkswagen.

Script in Orginal Language
SFX: Shortbutfun-Eröffnungsmelodie
ANN1: Die Geschichte der Raumfahrt in 30 Sekunden:

SFX: Russen-Melodie.
MVO1: Genossen: wir haben die Sputnik!
SFX: Russischer Massebeifall

SFX: Amerikanische Melodie
MVO2: Gentlemen, sie haben die Sputnik.
SFX: Amerikanische Massebeifall
MVO3: Wir brauchen eine Rakete!

SFX: Russen-Melodie.
MVO1: Wir haben eine Rakete.
SFX: Russischer Massebeifall
MVO1: Aber sie ist nicht sicher...
MVO4: Schickt einen Hund!
SFX: Hund jault; Tür fällt ins Schloss; Rakete fliegt

SFX: Amerikanische Melodie
MVO2: Wir haben eine Rakete.
SFX: Amerikanische Massebeifall
MVO2: Aber sie ist nicht sicher...
MVO3: Schickt einen Affen!
SFX: Affe kreischt; Tür fällt ins Schloss; Rakete fliegt

SFX: Russen-Melodie
MVO1: Wir müssen ins Weltall fliegen!
MVO4: Schickt Juri!
SFX: Rakete fliegt

SFX: Amerikanische Melodie
MVO2: Wir müssen auf den Mond fliegen!
MVO3: Schickt Neil!
SFX: Rakete fliegt
MVO5: Ein kleiner Schritt für einen Mann...
MVO1: Njet!

ANN1: Kurz und gut. Genau wie der VW Fox.
ANN2: Volkswagen. Das Auto.


Brief Explanation
It was all about getting young people being excited about the VW Fox, the smallest car from Volkswagen. The biggest challenge was to find a funny communication of the VW Fox positioning Shortbutfun. We created three radio commercials, telling short but fun stories in 30 seconds: the stories of Sisyphos, Space Travel and Little Red Riding Hood.