I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: Volkswagen, VW POLO, DDB BERLIN, Germany

Ads Archive / Radio

VW POLO: LIAR

Please subscribe to play this content

Original version


English version


Download original version (size: 942.0 KB; duration: 00:40) Download English version (size: 312.0 KB; duration: 00:39)
Released: May 2005
Advertiser: Volkswagen Volkswagen
Brand name: VW POLO VW POLO
Agency: DDB BERLIN DDB BERLIN
Country: Germany Germany
Category: Cars & automotive services Cars & automotive services
Tags: Berlin Berlin

Credits:

Advertising Agency: DDB BERLIN, GERMANY, Berlin
Creative Director: Wolfgang Schneider/Mathias Stiller
Scriptwriter: Ludwig Berndl
Agency Producer: Stefanie Schuster
Account Supervisor: Michael Lamm/Louisa Ibing
Sound Engineer: Andreas “Beavis” Ersson


Script in English

SFX: Faint noises of a crowd of people, murmuring voices.

MVO: Dear fellow liars. The seventh International Biggest Liar competition is drawing to a close. True to our motto “lie through your teeth”, all participants have really given their very best, but there can only be one winner and this year’s most impertinent liar is… Michael Dawson with his truly outrageous story: “the scratch on my Polo"

SFX: Cheering, applause

OFF: Small but tough. Polo. Volkswagen. For the love of cars.

Script in Orginal Language

SFX: Leise Geräusche einer Menschenmenge, Stimmengemurmel.

MVO: Liebe Lügnerinnen und Lügner, die siebten internationalen Münchhausen-Tage neigen
sich dem Ende zu. Getreu unserem Motto „Lügen bis sich die Balken biegen“ haben alle
Teilnehmer wirklich ihr bestes gegeben. Gewinnen kann nur einer und das ist in diesem Jahr -- Arne Schelling mit seiner haarsträubenden Geschichte: „Der Kratzer in meinem Polo“

SFX: Jubelschrei, Applaus

OFF: Extrem gut gebaut. Der Polo. Volkswagen. Aus Liebe zum Automobil.