VW TOUAREG: ANIMALS

	Download original version (size: 612.7 KB; duration: 00:39) Download English version (size: 616.8 KB; duration: 00:39)
Released:	December 2007
Advertiser:	Volkswagen
Brand name:	VW TOUAREG
Agency:	GRABARZ + PARTNER
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: GRABARZ & PARTNER, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Ralf Heuel
Scriptwriter: Constantin Sossidi
Account Supervisor: Jasmin Schwarzinger/Peter Ströh
Advertiser's Supervisor: Hartmut Seeger/Jochen Sengpiehl/Veronika Ziegaus
Director: Torsten Hennings/Ralf Heuel
Sound Engineer: Torsten Hennings


Script in English
SFX: Kangaroo mouse sounds
MVO: This is the Turkmen Kangaroo mouse. It lives on the steeps and grows to be up to 24 centimetres in size.

SFX: Whistling rabbit sounds
MVO: This is the Himalayan whistling rabbit, which, fully grown, reaches a size of up to 28 centimetres.

SFX: Car sounds
MVO: And this is a Volkswagen Touareg V10 TDI...

SFX: Car rushes past with a loud roar; Sounds of surprised animals

MVO: ...with a ground clearance of up to 30 centimetres.

SFX: Sounds of relieved, giggling and applauding animals

ANN: Volkswagen. Das Auto.

Script in Orginal Language
SFX: Geräusch Springmaus
MVO: Das ist die turkmenische Springmaus. Sie lebt in der Steppe und wird bis zu 24 Zentimeter groß.

SFX: Geräusch Pfeifhase
MVO: Das ist der Himalaya-Pfeifhase. Der ausgewachsen eine Größe von bis zu 28 Zentimeter erreicht.

SFX: Geräusch Auto
MVO: Und das ist ein Volkswagen Touareg V10 TDI...

SFX: Auto rast mit lautem Broaammm vorbei. Geräusch erschrockene Tiere

MVO: ...mit einer Bodenfreiheit von bis zu 30 Zentimetern.

SFX: Geräusch erleichtert kichernder und applaudierende Tiere

ANN: Volkswagen. Das Auto.