VW TRANSPORTER: ANSWERING MACHINE

	Download original version (size: 885.3 KB; duration: 00:22)
Released:	May 2007
Advertiser:	VOLKSWAGEN COMMERCIAL VEHICLES
Brand name:	VW TRANSPORTER
Agency:	DDB PARIS
Country:	France
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Executive Creative Director: Alexandre Hervé/ Sylvain Thirache
Scriptwriter: Olivier Lefebvre/ Cédric Boit
Account Supervisor: Julie Régis/ Boris Langlois
Advertiser's Supervisor: Philippe Jourdain
Director: Cédric Boit/ Clément Reynaud


Script in English
SFX: Phone ringing
SFX: Classical music

FVO: Hello, you’re through to Lemarchard plumbers.
If you would like us to call out to Paris, press 1, Lyon, press 2, Moscow, press 3, Johannesburg, press 4, Beijing, press 5...

ANN: The number of kilometres won’t matter any more.
Right now, with the new Comfort Pack, you’re going to love travelling in the Volkswagen Transporter.
Script in Orginal Language
SFX: Téléphone sonnant

SFX: Musique classique

FVO: Bonjour, vous êtes bien à la plomberie Lemarchand.
Votre demande d’intervention concerne: Paris, taper 1. Lyon, taper 2. Moscou, taper 3. Johanesburg, taper 4. Pekin, taper 5...

ANN: Le nombre de kilomètres ne va plus compter.
En ce moment, avec le nouveau Pack Confort, vous allez aimer rouler en Transporter Volkswagen.