VW TRANSPORTER: APPRENTICE

	Download original version (size: 871.1 KB; duration: 00:22)
Released:	May 2007
Advertiser:	VOLKSWAGEN COMMERCIAL VEHICLES
Brand name:	VW TRANSPORTER
Agency:	DDB PARIS
Country:	France
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Executive Creative Director: Alexandre Hervé/ Sylvain Thirache
Scriptwriter: Olivier Lefebvre/ Cédric Boit
Account Supervisor: Julie Régis/ Boris Langlois
Advertiser's Supervisor: Philippe Jourdain
Director: Cédric Boit/ Clément Reynaud


Script in English
MVO: Grrr...

FVO: What’s the matter?

MVO: It’s the apprentice. He’s away on a call-out again without the satellite phone or his passport.

FVO: Oh-ho. Is that serious?

MVO: Yeah. It’s the same thing every time, no matter how often I tell him: 'When you go out to fix a leak, or whatever, you bring your satellite phone and your passport.' It’s pretty obvious.

FVO: Yes, well, it is...

ANN: The number of kilometres won’t matter any more.
Right now, with the new Comfort Pack, you’re going to love travelling in the Volkswagen Transporter.
Script in Orginal Language
MVO: Grrrr…

FVO: Qu’est-ce qui se passe ?

MVO: C’est l’apprenti, il est encore parti en intervention sans le téléphone satellite, ni son passeport.

FVO: Oulala, oui, c’est grave ?

MVO: Oui, c’est à chaque fois pareil, j’ai beau lui répéter : 'quand tu pars pour une fuite ou quoi que ce soit, penses bien à prendre ton téléphone satellite et ton passeport,' c’est evident quand même.

FVO: Oui, c’est évident...

ANN: Le nombre de kilomètres ne va plus compter.
En ce moment, avec le nouveau Pack Confort, vous allez aimer rouler en Transporter Volkswagen.