| Examples: DIETEREN, VW TRANSPORTER, DDB, Belgium |
Similar items:
Print, DM, Ambient, Outdoor ads
TV, Cinema, Viral, Online ads
Radio
More similar items →
Ads Archive / Radio
VW TRANSPORTER: ELECTRICIAN
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 244.6 KB; duration: 00:31) | |
| Released: | February 2006 |
| Advertiser: | DIETEREN  |
| Brand name: | VW TRANSPORTER |
| Agency: | DDB |
| Country: | Belgium |
| Category: |
Cars & automotive services
|
| Tags: |
Brussels
|
Credits:
Advertising Agency: DDB, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Jean-Charles della Faille
Scriptwriter: François Massinon/Massimo De Pascale
Agency Producer: Gisèle Kuperman
Account Supervisor: Pascale Delval/Fanny Beck
Advertiser's Supervisor: Stephan Bogaert
Director: Natacha Manco
Sound Engineer: Philippe Ledent
Script in English
VO: Are you colour blind? Now, we have the solution …
JINGLE: Ting
VO: The Transporter from Volkswagen.
ELECTRICIAN: Ah the Transporter, it’s changed my life. I am even going to become an
electrician.
VO: (over enthusiastically) Yes, colour blind friends, when you get the red and the green wires mixed up, you get an electrical discharge but it’s not serious because, in your Transporter, you always see life in the pink ...
ELECTRICIAN: …or in yellow.
VO: Yes, that’s true. The Transporter from Volkswagen – it creates vocations. Batibouw is the ideal time to find out about the Transporter and its special series such as the super-equipped City.
Script in Orginal Language
VO: Vous êtes daltonien? Maintenant, nous avons la solution…
JINGLE: Ting
V.O.: Le Transporter de Volkswagen.
HÔ: Ah moi le Transporter il a changé ma vie. Je vais même devenir électricien.
VO: (hyper enthousiaste) Oui, amis daltonien, et quand vous vous tromperez entre le fil
rouge et le fil vert, vous recevrez des décharges électriques, mais c’est pas grave, parce que dans votre Transporter vous verrez la vie en rose...
HÔ: ou en jaune
VO: Oui, c’est vrai. Le Transporter de Volkswagen, il fait naître des vocations. Batibouw, c'est bon le moment pour découvrir le Transporter et ses séries spéciales comme le City super équipé.